CUÉNTENOS - перевод на Русском

• расскажите нам
• скажите
• расскажи нам

Примеры использования Cuéntenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Adelante, Sr. Landau. Cuéntenos su versión.
Помогите себе, Мистер Ландау, расскажите нам как по Вашему все произошло.

Sra. de Montreuil, cuéntenos lo que quiera.
Мадам де Монтрей, расскажите нам все.

Cuéntenos sobre tu juego nuevo.
Расскажите о своей новой игре, вам станет легче.

Cuéntenos todo lo que pasó anoche.
Расскажите о вчерашнем вечере.

Cuéntenos cómo se siente?
Что вы чувствуете?

Cuéntenos la verdad.
Скажите нам правду.

Cuéntenos que sucedió anoche?
Расскажите, что произошло прошлой ночью?

Cuéntenos que pasó.
Скажите нам, что произошло.

Cuéntenos cómo fue.
Расскажите, как все обстояло.

Cuéntenos sobre su programa,"Medellín sin suburbios", señor Escobar.
Расскажите о вашей программе" Медельин без трущоб", мистер Эскобар.

Cuéntenos sobre los soldados que la violaron en grupo.
Расскажите о солдатах, которые изнасиловали вас.

Cuéntenos de su viaje.
Расскажите о вашей поездке.

Cuéntenos acerca de esta gente.
Расскажите про этих людей.

Cuéntenos que pasó.
Расскажите, что случилось.

Entonces, cuéntenos un poco de usted.
Итак, расскажите немного о себе.

Cuéntenos que ha sucedido?
Расскажите, что произошло?

Cuéntenos su último encuentro.
Расскажите о Вашей с ним последней встрече.

Cuéntenos, comandante.
Говорите, командир.

Sra. Cardenas, cuéntenos qué ha pasado.
Мисисс Кардинес, расскажите, что случилось.

Cuéntenos más acerca de la beca.
Расскажите подробнее про стипендию.