РАССТАЛСЯ - перевод на Испанском

• rompió
• terminó
• dejé
• se separó
• romper
• rompí
• rompiste
• terminé
• terminar
• dejó

Примеры использования Расстался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После того как я расстался с Кристой?
Después de que se me rompió¿mi compromiso con Krista?

Он тебе сказал что расстался с Эми?
¿Te contó que terminó con Amy?

Но… я расстался с тобой лишь потому, что очень уставал на работе.
Yo solamente… rompí contigo porque estaba muy estresado con mi trabajo.

Я однажды расстался с парнем из-за его" девчачести".
Una vez terminé con un chico por ser muy empaquetado.

Понимаешь, он только что расстался с Нэнси.
Quiero decir, acaba de romper con Nancy.

Я только что расстался с Бонни.
Acabo de terminar con Bonnie.

Так ты правда с ней расстался?
¿Entonces sí rompiste con ella?

И она нагородила много вранья о Даррене, потому что он с ней расстался.
Y contó un montón de mentiras sobre Darren porque el rompió con ella.

Ты со мной расстался, помнишь?
Tú fuiste el que me dejó,¿recuerdas?

Я расстался с Митзи.
Yo… terminé con Mitzi.

Но я только что расстался со своей девушкой.
Pero acabo de romper con mi novia.

Я сделал как ты сказал и расстался с ней.
Hice lo que me dijiste que hiciera, y rompí con ella.

Ты же совсем недавно расстался с Люси.
Acabas de terminar con Lucy.

Ты же не из-за меня с ним расстался?
No rompiste con él contando conmigo,¿no?

Питер ведь с вами расстался?
Peter rompió contigo,¿verdad?

После того, как я расстался с невестой… я встретил Лиз.
Cuando mi prometida me dejó, conocí… conocí a Liz.

Это я с ней расстался.
Yo terminé con ella.

Он недавно с парнем расстался.
Acaba de romper con su último novio.

И это после того, как я с тобой расстался?
¿Después de que yo rompí contigo?

Вы забыли сказать нам, что Ной с вами расстался из-за Хлои.
Se le olvidó mencionar que Noah rompió con usted por Chloe.