TERMINÉ - перевод на Русском

• закончил
• оказался
• я порвала
• я рассталась
• покончено
• хватит
• я завершил
• я дочитал
• в конце концов
• я кончил
• я очутился
• допил
• я завязала

Примеры использования Terminé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Terminé por hoy.
Хватит на сегодня.

Terminé con mi pelucón de Miramax.
Я рассталась со своим воротилой из" Мирамакс".

Y por eso terminé con él.
Поэтому я порвала с ним.

La razón por la que terminé en esta casa solo.
Виновата в том, что я оказался в этом доме совсем один.

Terminé con eso.
С этим покончено.

Sí, yo estuve en la Guardia Nacional apenas terminé la secundaria.
Да, я поступил в национальную гвардию Едва закончил среднюю школу.

Terminé odiándolo a él, no al lago.
В конце концов я боялся его, а не озеро.

¿Terminé mi misión?
Я завершил свое задание?

Terminé con las relaciones tortuosas
Хватит с меня измученных отношений

Por eso terminé con Mat.
Из-за этого я рассталась с Мэтом.

Terminé con Deacon.
Я порвала с Диконом.

No terminé qué esperar cuando estás esperando.
Я не дочитал" Чего ожидать, когда ждешь ребенка".

Empecé cono dos personas geniales; y terminé con un montón de abuelos.
Я начал с двух классных людей, а закончил с кучей стариков.

¿Recuerdas que una vez me preguntaste cómo terminé en la calle?
Помнишь, ты как-то спросила, как я оказался на улице?

Terminé contigo.
С тобой покончено.

Terminé hace unos cuatro minutos.
Я кончил уже как 4 минуты назад.

Terminé casándome con ella.
В конце концов я женился на ней.

Aunque no terminé el curso de estudios aprobé los siguientes temas.
Хотя я не завершил курс подготовки, мною были получены зачеты по следующим предметам.

Terminé con esta mierda.
Хватит с меня этого дерьма.

Terminé con todos ellos.
Я порвала со всем этим.