YA TERMINÉ - перевод на Русском

• я закончил
• я завязал
• с меня хватит
• я закончила

Примеры использования Ya terminé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Relájate, ya terminé contigo.
Расслабься. С тобой я закончил.

Ya terminé aquí.
Вобщем- то я тут закончила.

Ya terminé, Sofie.
Я сыта, Софи.

Creo que ya terminé, gracias.
Думаю мне хватит, спасибо.

No, no,¡yo ya terminé- de hablar contigo, Paul!
Нет, нет, с меня хватит разговоров с тобой, Пол!

¿Ahora que ya terminé?
Когда я уже закончила?

Ya terminé con las explicaciones, Congresista.
Мне надоели объяснения, конгрессмен.

Ya terminé; gracias.
Я уже все, спасибо.

Ya terminé y nos vamos.
Я завяжу. И мы уедем.

Nada, porque ya terminé.
Я уже закончил!

Y ya terminé.
Уже закончил.

Ya terminé.
С тобой закончили.

Piensas que ya terminé?
Думала, на этом все?

Pero ya terminé.
Но этому конец.

Me gusta, pero ya terminé mi trabajo en casa.
Интересуюсь, просто я уже закончил рисунок дома.

¡Si ya terminé la escuela!
Я уже кончила школу!

Sabes, ya terminé, así que el baño es tuyo.
Э- э… знаешь, я уже закончил. Душ в твоем распоряжении.

Bien, ya terminé.
Так, все, я закончил.

Creo que ya terminé mi trabajo.
Я думаю, я уже закончил работу.

No hagas eso, ya terminé, baja ahora.
Не делай этого. Я уже закончил с ним. Спускайся.