РАССТРЕЛЯЛИ - перевод на Испанском

• dispararon
• fusilaron
• mataron
• ejecutaron
• asesinaron

Примеры использования Расстреляли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас не расстреляли.
No fuimos fusilados.

Нет, ее расстреляли!
¡No, la mataron a balazos!

Он предал своих друзей, их расстреляли.
Denunció a sus amigos y ellos fueron ejecutados.

Их приговорили к смертной казни, но не расстреляли.
Han sido condenados a la pena de muerte, pero no han sido ejecutados.

Да, расстреляли.
Sí. Le dispararon.

Тупамарос тебя бы за такое расстреляли.
¡Los Tupamaros te hubieran matado por decir eso!

Маршала Нея расстреляли".
El mariscal Ney murió fusilado".

Если бы он не сделал это, ее бы не расстреляли.
Si no me hubiera castigado,- no le habrían disparado.

Но этим не удовлетворились и расстреляли еще сорок человек.
Pero no se quedaron satisfechos y le dispararon a cuarenta más.

А его не расстреляли?
Y a él no lo fusilaron.

Всех этих людей расстреляли.
A estas personas les dispararon.

После нашего последнего рейда немцы расстреляли 18 человек, сожгли целый город
En el último ataque los alemanes dispararon a 18 hombres. Incendiaron toda la ciudad,

А потом построили всех нас… и расстреляли весь экипаж самолета прямо у нас на глазах.
Y nos sacaron a todos fuera… y fusilaron a toda la tripulación justo en frente de nosotros.

бросили на улице и множество раз расстреляли труп.
lo colocaron en la calle y dispararon al cuerpo numerosas veces.

В апреле 1942 года на этом мосту нацисты расстреляли и сбросили в реку тысячи арестованных гражданских лиц,
En abril de 1942, los nazis fusilaron y tiraron al río desde ese puente a miles de civiles,

Вчера немцы окружили деревню Лидице и расстреляли всех мужчин в возрасте от 16 лет.
Ayer, los alemanes fueron a un pueblo, Lidice, y mataron a cada hombre mayor de 16 años.

В городе Сухуми в парке культуры и отдыха сепаратисты расстреляли свыше 400 грузин.
Los separatistas mataron a más de 400 personas en el parque de cultura y recreo de Sujumi.

Рифкин сожгли деревню и расстреляли ее жителей.
Rifkin… incendiaron la aldea y ejecutaron a sus habitantes.

Через два дня в Микено военнослужащие из того же батальона расстреляли еще двух человек изза того, что они якобы были пособниками ДСОР.
Dos días después, en Mikeno, algunos soldados de ese mismo batallón asesinaron a otras dos personas con el pretexto de que eran cómplices de las FDLR.

последний раз на ней написали красной масляной краской:" Слишком мало расстреляли.").
el último fue una leyenda escrita con pintura de aceite roja:"Mataron a muy pocos").