РАТИФИКАЦИЮ - перевод на Испанском

• ratificación
• haber ratificado
• haya ratificado
• ratificaciones
• hubiera ratificado
• había ratificado

Примеры использования Ратификацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он приветствовал ратификацию Индией Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и двух Факультативных протоколов к ней.
Celebró que la India hubiera ratificado la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus dos Protocolos Facultativos.

Он отметил ратификацию Тимором- Лешти семи конвенций по правам человека
Observó que Timor-Leste había ratificado siete convenciones de derechos humanos

Индия приветствовала ратификацию Джибути основных международных договоров о правах человека
La India celebró que Djibouti hubiera ratificado los principales instrumentos jurídicos internacionales de derechos humanos

Палестина отметила ратификацию Сенегалом международных договоров в области прав человека
Palestina observó que el Senegal había ratificado diversos instrumentos internacionales de derechos humanos y lo alentó a

Австралия приветствовала ратификацию Новой Зеландией Конвенции о правах инвалидов
Australia celebró que Nueva Zelandia hubiera ratificado la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

Она отметила ратификацию Эквадором Римского статута
Observó que el Ecuador había ratificado el Estatuto de Roma

Кипр приветствовал ратификацию Болгарией всех соответствующих международных конвенций по борьбе с торговлей людьми
Chipre celebró que Bulgaria hubiera ratificado todas las convenciones internacionales pertinentes sobre la lucha contra la trata de personas

Он отметил ратификацию Пакистаном почти всех основных договоров по правам человека
Observó que el país había ratificado casi todos los principales tratados de derechos humanos

Бывшая югославская Республика Македония приветствовала ратификацию Португалией международных договоров
La ex República Yugoslava de Macedonia acogió con agrado que Portugal hubiera ratificado varios instrumentos internacionales

Мексика отметила ратификацию Замбией Конвенции о правах инвалидов и Конвенции для защиты от насильственных исчезновений.
México tomó nota de que Zambia había ratificado las Convenciones sobre los derechos de las personas con discapacidad y sobre la protección contra las desapariciones forzadas.

Словения приветствовала ратификацию Сейшельскими Островами большинства основных договоров в области прав человека и усилия, направленные на их соблюдение.
Eslovenia celebró que Seychelles hubiera ratificado la mayoría de los instrumentos fundamentales de derechos humanos, y aplaudió los esfuerzos desplegados para darles aplicación.

Филиппины отметили ратификацию Украиной КПИ и Факультативного протокола к ней,
Filipinas observó que Ucrania había ratificado la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

Босния и Герцеговина с удовлетворением отметила ратификацию Габоном большинства основных договоров по правам человека.
Bosnia y Herzegovina expresó su satisfacción por que el Gabón hubiera ratificado la mayoría de los principales instrumentos básicos de derechos humanos.

Они выделили ратификацию Тимором- Лешти семи международных договоров о правах человека и нескольких факультативных протоколов в период после 2003 года.
Destacó que Timor-Leste había ratificado siete tratados de derechos humanos y varios protocolos facultativos desde 2003.

Отмечая ее приверженность улучшению положения в области прав человека со времени первого УПО, она приветствовала ратификацию ФП- КПП и КНИ.
Encomió su compromiso con la mejora de su situación en materia de derechos humanos desde el primer EPU y celebró que hubiera ratificado el Protocolo Facultativo de la CAT y la CPED.

Делегация Турции, отметив ратификацию большинства правозащитных договоров, призвала правительство выполнять обязательства по представлению отчетности.
Turquía observó que el Gobierno había ratificado la mayoría de los tratados fundamentales de derechos humanos y lo alentó a cumplir su obligación de presentar los informes correspondientes.

Он отметил недавнюю ратификацию Марокко Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Destacó que recientemente Marruecos había ratificado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Ливан отметил ратификацию Грецией основных соглашений по правам человека
El Líbano señaló que Grecia había ratificado los tratados fundamentales de derechos humanos

Она отметила ратификацию Венесуэлой различных договоров в области прав человека
Observó que Venezuela había ratificado varios instrumentos de derechos humanos y adoptado diversas medidas

Латвия также представила информацию о соответствующих положениях своего уголовного законодательства и подтвердила ратификацию Конвенции об организованной преступности
Letonia informó además sobre las disposiciones pertinentes de su legislación penal y confirmó que había ratificado la Convención contra la Delincuencia Organizada