РАХИЛЬ - перевод на Испанском

• raquel
• rachel

Примеры использования Рахиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

теперь пришла Рахиль с овцами.
ahora llegó Raquel con las ovejas.

Это пастушка мать Рахиль, давайте узнаем от попыток заставить тяжелую жизнь?
Esta pastora madre de Rachel, vamos a aprender de los intentos de forzar la vida dif?

А что вы обычный будний день слушаний набрал скорость мать Рахиль, если вы попали в беду? В самом деле?
Y que hab? a una audici? n normal entre semana anot? tasa de la madre de Rachel, si estuviera en problemas? żEn serio?

Как Валла служила Рахиль, так вы, девочки,
Al igual que Bilhá sirvió a Raquel, vosotras serviréis a los líderes de los creyentes

Двадцатилетний палестинец Сулейман Рахиль получил серьезное ранение
Un palestino de 20 años de edad, Sulaiman Rahil, resultó con heridas graves

Иаков увидел Рахиль, вынуть камень таким образом,
Jacob vio a Raquel, sacar la piedra de esa manera,

Терпение, нежность, жалость, как мать Рахиль, просто никто вокруг нас не пожалеете дожди секрет хочу дать вам достоинствах месяца Хешван.
La paciencia, la ternura, la compasión, como una madre de Rachel, simplemente nadie a nuestro alrededor no te arrepentirás lluvias secreto quiero darte las virtudes del mes de Jeshvan.

די מוטער רחל( ди мутэр Рохл- праматерь Рахиль, роман).
די מוטער רחל( di Muter Rohl- abuela de Rachel, novela).

И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовалаРахиль сестре своей, и сказала Иакову:
Viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob,

Рахиль же взяла идолов,
Pero Raquel había tomado los ídolos,

Иаков работал для своей жены Рахиль мошенничества, семи лет
Jacob trabajaba para su esposa Rachel fraude, siete años

умерла у меня Рахиль в земле Ханаанской,
se me murió Raquel en la tierra de Canaán,

Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
Ella respondió:--¿Te parece poco que hayas tomado a mi marido para que te quieras tomar también las mandrágoras de mi hijo? Y Raquel dijo:--Entonces que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo.

возьми себе. Иаков не знал, что Рахиль украла их.
Jacob no sabía que era Raquel quien los había robado.

говорят дать Бог женщине поступающей в ваш дом, как Рахиль и Лия, который построил и дом Израиль почему Рахиль и Лию.
decía dar a Dios a la mujer que llega a su casa como Raquel y Lea que construyó tanto la Casa de Israel¿Qué Rajel y Lea.

Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей,
Y sucedió que al ver Jacob a Raquel hija de Labán,

В число погибших входили Рахиль Шабо и трое ее детей:
Entre los muertos se encuentran Rachel Shabo y tres de sus hijos:

Иосиф был огромный огромная любовь между Иаковом и его жена Рахиль и дети успешным,
Jos? era un gran amor enorme entre Jacob y su esposa Rachel y sus hijos perd?

входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обеустроили дом Израилев;
como a Raquel y a Lea,

гробницу Рахили( Маеджид Билал или Куббат Рахиль) в Вифлееме в список<<
Patriarcas(Santuario de Al-Haram Al-Ibrahimi), en Hebrón, y la Tumba de Raquel(mezquita de Bilal),