РАЦИОНАЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ - перевод на Испанском

• gestión racional

Примеры использования Рациональном регулировании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однако должна подчеркнуть, что политическая воля и рациональное регулирование по-прежнему играют критически важную роль в расширении доступа к безопасной питьевой воде и санитарии.
Sin embargo, debo hacer hincapié en que la voluntad política y la buena gestión siguen siendo clave para ampliar el acceso al agua y el saneamiento de buena calidad.

Рациональное регулирование на международном уровне имеет основополагающее значение для достижения устойчивого развития.
La buena gestión de los asuntos públicos a nivel internacional es indispensable para el logro de un desarrollo sostenible.

Создание механизмов, призванных способствовать партнерским связям между частным и государственным секторами в области рационального регулирования химических веществ и отходов.
Establecer marcos para promover asociaciones entre los sectores privado y público en la gestión racional de los productos químicos y el manejo racional de los desechos.

законодательного потенциала для рационального регулирования химических веществ;
institucional en la esfera del manejo racional de los productos químicos.

необходимых для рационального регулирования химических веществ.
que son necesarios para la buena gestión de los productos químicos.

Рациональное регулирования химических веществ
La gestión racional de los productos químicos

Рациональное регулирования химических веществ и опасных отходов,
Es probable que la gestión racional de los productos químicos

Мы обеспечим, чтобы рациональное регулирование химических веществ
Garantizaremos que la gestión racional de los productos químicos

Необходимо укреплять основы международной политики в области рационального регулирования химических веществ;
Era preciso reforzar el marco normativo internacional de la gestión racional de los productos químicos,

окружающей среды путем рационального регулирования химических веществ
el medio ambiente mediante la gestión racional de los productos químicos

Предлагает членам Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ рассмотреть способы оказания поддержки секретариату Стратегического подхода,
Invita a los miembros del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos a estudiar el modo de apoyar la secretaría del Enfoque Estratégico,

Мы непоколебимы в нашей решимости содействовать рациональному регулированию химических веществ
Permanecemos inquebrantables en nuestro compromiso de promover la gestión racional de los productos químicos

Организации, участвующие в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ),
Las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos(IOMC)

Рациональное регулирование химических веществ
La gestión racional de los productos químicos

Межорганизационную программу по рациональному регулированию химических веществ,
al Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos,

В то же время рациональное регулирование химических веществ крайне важно для обеспечения экологической устойчивости, что в свою очередь является одной
Al mismo tiempo, la gestión racional de los productos químicos es fundamental para la sostenibilidad del medio ambiente,

национальных уровнях крайне важно определить, как рациональное регулирование химических веществ способствует общим проблемам устойчивого развития,
nacional es crucial determinar cómo contribuye la gestión racional de los productos químicos a aspectos generales del desarrollo sostenible,

Кроме того, следовало бы принять меры по созданию дополнительных стимулов к включению рационального регулирования химических веществ в число целей развития, фигурирующих в национальных правительственных документах об устойчивом развитии,
Además, se deberían tomar medidas para generar más incentivos para incluir la gestión racional de los productos químicos entre los objetivos de desarrollo en los documentos de los gobiernos nacionales para el desarrollo sostenible, la asistencia a los países

связанным с рациональным регулированием химических веществ
otros procesos relacionados con la gestión racional de los productos químicos

связанными с их рациональным регулированием, указывает на необходимость поиска более последовательного подхода.
de otro tipo vinculados con la gestión racional, sugiere que se debe procurar un enfoque más coherente.