РЕЙТИНГ - перевод на Испанском

• calificación
• clasificación
• rating
• puntuación
• índice
• audiencia
• ranking
• popularidad
• calificaciones
• clasificaciones
• ratings
• índices

Примеры использования Рейтинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И как раз ко времени, чтобы поднять его рейтинг.
Y está perfectamente estudiado para aumentar su popularidad.

Ты видел вчерашний рейтинг" Нетворк Ньюс"?
¿Tiste los ratings de anoche de"Red de Noticias"?

Главное, подними рейтинг.
Pero sube los ratings.

Рейтинг IMDb.
Valoración en IMDb.

Средний рейтинг НРС составляет 146, а медианное значение- 153.
La clasificación media de los PMA es 146, y la mediana, 153.

Рейтинг( из 88 стран).
Posición entre 88 países Índice.

Рейтинг полиции упал… извините за выражение… ниже плинтуса.
El índice de aprobación de la policía está… perdón por mi lenguaje… en el retrete.

Рейтинг качества.
Calificación de calidad.

Национальный рейтинг трезвости субъектов РФ- 2016-.
La Clasificación Nacional Sobriedad de los Sujetos de la Federación Rusia- 2016.

Но технологический рейтинг всего 3.
Pero sólo tres de calificación tecnológica.

После посвящения рейтинг определит, на какую работу вы годитесь.
Después de la iniciación, la clasificación determinará qué trabajo harán.

Матч позже получил рейтинг 5 звезд, от Дейва Мельтцера.
Esta lucha posteriormente recibió una clasificación de 5 estrellas por Dave Meltzer.

Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
Podemos encontrar una clasificación para casi todas las formas de actividad humana.

Камеры, твой рейтинг, и я.
Óptica, sus índices de aprobación, y yo.

Рейтинг полученной двусторонней помощи.
Calificación de la asistencia bilateral recibida.

Рейтинг своевременности полученной двусторонний помощи.
Calificación de la asistencia bilateral recibida: oportunidad(a nivel mundial).

Рейтинг предсказуемости полученной двусторонний помощи.
Calificación de la asistencia bilateral recibida: previsibilidad(a nivel mundial).

Рейтинг предсказуемости полученной двусторонней помощи( Африка).
Calificación de la asistencia bilateral recibida: previsibilidad(África).

Рейтинг своевременности предоставленной двусторонней помощи( ЛАК).
Calificación de la asistencia bilateral recibida: oportunidad América Latina y.

Рейтинг предсказуемости полученной двусторонней помощи( ЛАК).
Calificación de la asistencia bilateral recibida: previsibilidad América Latina y.