Примеры использования Рекордом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне хватает своего рекорда.
Какой рекорд самой молодой бабушки Верхнего Ист- Сайда?
Дело не в рекорде.
No se trata del récord.Рекорд, который будет жить многие года в памяти людей.
Un record que vivirá en la memoria de la gente por años.Еще две и орегонский новичок будет близок к американскому рекорду на три мили.
Dos más y rondará… el récord americano de las tres millas.Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.
Después de romper el record mundial en la competición de apilar latas.Это на 7 секунд быстрее рекорда Америки.
Eso es 7 segundos más rápido que el récord americano.Мой отец пытается побить ваш рекорд на большущее дерьмо.
Mi padre está intentando batir su record de la mierda más grande.Не будем о рекорде.
No hablamos del récord.Всегда есть рекорды.
Siempre hay un record.Похоже, ты побил свои прежние рекорды.
Parece que aplastaste tu viejo récord.Я намерен назначить на освободившуюся должность гна Фрэнсиса К. Рекорда.
Tengo la intención de designar al Sr. Francis C. Record para que ocupe ese cargo.Я в одном аресте от рекорда участка за всю историю.
Estoy a una detención del récord histórico de esta comisaría.Обязанн установить новые рекорды!
¿Seguro que vas a lograr un nuevo record!А ты расскажешь, как близко ты подобрался к рекорду.
Y puedes ir contándome qué tanto te acercaste a ese récord.После ассоциации рекорда.
A Asociación Récord.Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда.
Mejoramos por 5 días el récord anterior.Недопустимый ответ с сервера мировых рекордов( пропущен пункт% 1).
Respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones(elemento ausente: %1).Если я потеряю свой рекорд для меня это конец.
Si se borra mi máxima puntuación, será mi fin.Рекорды на воде.
