RECORD - перевод на Русском

• рекорд
• record
• запись
• рекордное
• рекордом
• рекорда
• рекорды

Примеры использования Record на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Batir este record mundial va a convertirme en famoso. Como los gemelos más gordos del mundo que están por allá.
Этот мировой рекорд сделает меня знаменитым… как вон тех двух самых толстых в мире близнецов.

Setting the record straight: what do people really think of the United Nations?”,
Setting the record straight: what do people really think of the United Nations?",

En vista de que el Sr. Francis C. Record ha renunciado a su cargo de miembro del Colegio de Comisionados, deseo proponer que se nombre al Sr. Robert Witajewski.
Гн Франсис К. Рекорд вышел из состава Коллегии уполномоченных, и я хотел бы предложить назначить гна Роберта Витаевского.

Tenemos un record de cargamentos de Alvin Carter
У Нас есть запись на посылки от Элвина Картера

The Detroit Cobras firmaron con Sympathy for the Record Industry y publicaron su primer álbum, Mink Rat or Rabbit, en 1998.
Группа подписала контракт с Sympathy for the Record Industry и в 1998 году выпустила дебютный альбом Mink Rat or Rabbit.

El 15 de noviembre, Francis Record(Estados Unidos de América)
Ноября Фрэнсис Рекорд( Соединенные Штаты Америки)

Si creas un nuevo record, debes tambien insertarlo
Если создается новая запись, ее также следует вставить

Si había una cosa que Record Breakers me había enseñado a parte de como resucitar a Cheryl Baker despues de la infame rotura de su falda, fue esto.
Чему меня научил Рекорд Брейкерс, помимо того, как оживить карьеру Шерил Бейкер после сорванной прилюдно юбки, было это.

The first record of Hainosaurus(Reptilia:
The first record of Hainosaurus( Reptilia:

Mi tiempo record, que era un record mundial, era de 15.77 segundos.
И мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15, 77.

En 1955, el empresario albano Ayden Leskoviku de la Balcanes Record Company la invitó a interpretar
В 1955 году албанский импресарио Айден Лесковику из« Балкан рекорд компани» пригласил ее для выступлений

10th IFPI Hong Kong Record Sales Awards:
2012 10th IFPI Hong Kong Record Sales Awards:

tener ese tipo de record de victorias en nuestra mano.
чем иметь запись о такой победе нашей среде.

Este pequeno raton que tenemos aqui tiene el record mundial de aumento de la longevidad en un mamifero.
Эта маленькая мышка- обладательница мирового рекорда по увеличению продолжительности жизни среди млекопитающих.

Dan Davis de los Estados Unidos finaliza con un tiempo de 8. 72 segundos un nuevo record mundial.
Дэн Дэйвис из США пересекает финишную черту за 8. 72 секунды новым мировым рекордом.

El sencillo fue relanzado en el UK Accorto Record Store el 11 de febrero de 2008 e incluía tres discos de vinilo.
Песня была перевыпущена в Великобританском« Assorto Record Store» 11 февраля 2008, и включала в себя три виниловые пластинки.

Tú viaje de cinco millas en el Chrysler de la Sra. Witt es aún el record de surfeo en auto más largo.
Те 5 миль, что ты проехал на крыше Крайслера миссис Уитт, до сих пор рекорд автомобильного серфинга.

El Secretario General nombró como sucesor a Francis C. Record(Estados Unidos de América).
Генеральный секретарь назначил на его место Фрэнсиса К. Рекорда( Соединенные Штаты Америки).

que era un record mundial, era de 15.77 segundos.
мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15, 77.

Ganó la Copa Grier(escuelas nigerianas): Nigerian All-Comers Record e Inter-Colonial Record, en la especialidad de salto triple.
Установил рекорд в соревнованиях на кубок Гриера( учебные заведения Нигерии): рекорд на открытом чемпионате Нигерии и межколониальный рекорд в тройном прыжке.