РЕОРГАНИЗОВАЛ - перевод на Испанском

• reorganizó
• reestructuró
• reorganizado

Примеры использования Реорганизовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

одобрении со стороны Обвинителя реорганизовал и активизировал деятельность Канцелярии Обвинителя с целью обеспечения эффективного осуществления ее миссии.
la aprobación de la Fiscal, había reorganizado y revitalizado la Oficina del Fiscal para que pudiera cumplir su misión con mayor eficacia.

который при поддержке и одобрении со стороны Обвинителя реорганизовал и активизировал деятельность Канцелярии Обвинителя с целью обеспечить эффективное решение поставленных перед нею задач.
aprobación del Fiscal, había reorganizado la Oficina del Fiscal y le había infundido vigor para que pudiera desempeñar su misión de modo más efectivo.

Комитет реорганизовал свою работу с целью обеспечения рассмотрения важнейших вопросов,
el Comité ha reorganizado su labor para abordar las cuestiones fundamentales relacionadas con las observaciones de la Tierra

управленческому обеспечению реорганизовал свою внутреннюю структуру
de Servicios de Gestión ha reorganizado su estructura interna,

управленческому обеспечению реорганизовал свою внутреннюю структуру
de Servicios de Gestión ha reorganizado su estructura interna,

активизации мобилизации ресурсов Институт реорганизовал свою деятельность, разделив ее на пять тематических областей,
revigorizar la movilización de recursos, el Instituto ha reestructurado su labor en cinco esferas de acción temáticas,

Генеральный секретарь реорганизовал программу работы Секретариата по всем основным областям( мир
El Secretario General ha reorganizado el programa de trabajo de la Secretaría en torno de cinco esferas básicas(paz

Закон№ 460 от 4 декабря 1997 года реорганизовал сектор посредством создания категории под названием<<
La Ley 460, de 4 de diciembre de 1997, reorganizó el sector y creó una categoría,

транспарентности организации Департамент реорганизовал свое Интранет- присутствие на iSeek,
transparencia de la Organización, el Departamento renovó su presencia en la Intranet mediante iSeek,

должностных лиц Организации Объединенных Наций Университет реорганизовал свою программу работы в соответствии с положениями Повестки дня на XXI век- программы действий,
formulación de políticas y funcionarios de las Naciones Unidas, la Universidad ha reorganizado su programa de trabajo con arreglo al Programa 21, al Programa de Acción

С этого времени ДСО реорганизовал все традиционные центры обслуживания семей( ЦОС)
Desde entonces, el Departamento de Bienestar Social ha reestructurado todos los Centros de Servicios a la Familia y dependencias afines,

в 2008 году Генеральный секретарь в порядке эксперимента реорганизовал Канцелярию Специального советника по Африке
10.9), en 2008 el Secretario General ajustó, de manera experimental, la labor de

За последний год Библиотека реорганизовала два основных вида услуг на базе Интернета.
La Biblioteca reorganizó dos servicios principales en la Internet durante el pasado año.

Техническая зона будет реорганизована, сосредоточимся на линзовой имплозии.
El área de tecnología va a ser reorganizada para centrarse en la implosión mediante lentes.

Формирование реорганизованной и сплоченной национальной армии.
La formación de un ejército nacional reestructurado e integrado.

Реорганизована в 2008 году.
Reestructurado en 2008.

Доклад также включает реорганизованный сводный обзор проектов статей.
También se incluye una recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

Реорганизованный сводный обзор проектов статей.
Recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

III. Реорганизованный сводный обзор проектов статей.
III. Recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

Реорганизованная церковь Иисуса.
La Iglesia Reorganizada Jesucristo de.