РЕОРГАНИЗОВАННОГО - перевод на Испанском

• reestructurado
• reformado
• reestructurada
• reconfigurada
• reorganizado

Примеры использования Реорганизованного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

предложенной на его сорок шестом совещании, пятая Ассамблея ГЭФ в мае 2014 года утвердила поправки к Документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда, которые сводятся к тому, что.
la Quinta Asamblea del FMAM, aprobó en mayo de 2014 las enmiendas del Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, a saber.

Оказать содействие в реализации этого процесса можно было бы благодаря принятию Конференцией резолюции с обращенной к ФГОС просьбой рассмотреть возможность создания новой ключевой области деятельности путем внесения поправки в документ о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды в поддержку осуществления Стратегического подхода.
El proceso podría facilitarse mediante una resolución que adoptase la Conferencia en la que se pediría al FMAM que estudiase el establecimiento de una nueva esfera de actividad, enmendando el Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, para apoyar la aplicación del Enfoque Estratégico.

Мексика, 28- 29 мая 2014 года одобрила на основе консенсуса по рекомендации Совета несколько поправок к Документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда.
previa recomendación del Consejo del FMAM, varias enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado.

Целевой показатель общего объема средств реорганизованного Фонда будет составлять 500 млн. долл.
El Fondo actualizado tendrá un límite máximo recomendado de 500 millones de dólares, que incluirá el

Ссылаясь на пункт 6 Документа о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды с поправками, внесенными на второй Ассамблее Фонда глобальной окружающей среды в октябре 2002 года, в котором предусмотрено,
Recordando el párrafo 6 del Instrumento para el Establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, en su forma enmendada en la segunda Asamblea del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,

После выхода в свет доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира Генеральная Ассамблея в 2001 году согласилась выделить ресурсы на цели создания реорганизованного подразделения по накопленному опыту
Después del informe del Grupo sobre las Operaciones de la Paz de las Naciones Unidas, la Asamblea General convino en 2001 en dotar una capacidad reconfigurada de políticas y análisis de la experiencia adquirida en lo que se conocería como la Dependencia de

В настоящем докладе также содержится справочная информация о внесении поправки к Документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды( ФГОС), утвержденной на третьей Ассамблее ФГОС, состоявшейся в Кейптауне, Южная Африка,
En el presente informe figura asimismo información de antecedentes sobre la enmienda al Instrumento para el establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) reestructurado, aprobado por la tercera Asamblea del FMAM celebrada en Ciudad del Cabo(Sudáfrica)

Ссылаясь на свое решение 22/ 19 от 7 февраля 2003 года о принятии поправок к документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды с целью включения деградации земель, в первую очередь опустынивания
Recordando su decisión 22/19 de 7 de febrero de 2003 relativa a la aprobación de enmiendas al Instrumento para el establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial reestructurado para la inclusión de la degradación de tierras,

представителей из академических кругов и промышленности для участия в совещаниях реорганизованного межсессионного процесса,
la industria que participen en las reuniones del proceso entre períodos de sesiones reformado, y asesorar a la Dependencia

Формирование реорганизованной и сплоченной национальной армии.
La formación de un ejército nacional reestructurado e integrado.

Реорганизована в 2008 году.
Reestructurado en 2008.

Техническая зона будет реорганизована, сосредоточимся на линзовой имплозии.
El área de tecnología va a ser reorganizada para centrarse en la implosión mediante lentes.

За последний год Библиотека реорганизовала два основных вида услуг на базе Интернета.
La Biblioteca reorganizó dos servicios principales en la Internet durante el pasado año.

Он быстро реорганизовал армию, приготовившись встретить возвращающегося Уркису.
Reorganizó aceleradamente el ejército, preparándolo para cuando Urquiza regresara.

Доклад также включает реорганизованный сводный обзор проектов статей.
También se incluye una recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

Реорганизованный сводный обзор проектов статей.
Recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

III. Реорганизованный сводный обзор проектов статей.
III. Recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.

Реорганизованная церковь Иисуса.
La Iglesia Reorganizada Jesucristo de.

Реорганизованная церковь Иисуса Христа Святых последнего дня со.
La Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Уругвай реорганизовал институциональные механизмы в секторе развития населенных пунктов.
Uruguay reestructuró las instituciones involucradas en el sector de asentamientos humanos.