РЕФОРМИРОВАНИЕ - перевод на Испанском

• reforma
• reformas

Примеры использования Реформирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реформирование политики мачо.
La reforma de la política de machos.

Реформирование ООН.
La reforma de las Naciones Unidas.

Реформирование экономики.
La reforma de la economía.

Реформирование миротворческих операций ООН: отчеты и накопленный опыт.
Reforma de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: información y experiencias adquiridas.

Нам представляется, что реформирование МОТ могло бы обеспечить успешное выполнение этой функции.
Al parecer una OIT reformada podría cumplir satisfactoriamente esa función.

Продолжится реформирование государственных предприятий,
Se avanzará en la reforma de las empresas de propiedad estatal

Реформирование финансовых механизмов здравоохранения.
Reforma de los mecanismos de financiación de la atención de salud.

Реформирование системы здравоохранения.
Ejecución de las reformas del sistema sanitario.

Это также подразумевает реформирование Совета Безопасности.
Ello también entraña la reforma del Consejo de Seguridad.

К числу этих мер относится демобилизация военизированных групп и реформирование армии.
Entre ellas destacan la desmovilización de grupos paramilitares y la reestructuración del ejercito.

VI. Реформирование экономики.
VI. Reforma de la economía.

Норвегия делает упор на реформирование работы Первого комитета.
Noruega hace hincapié en la reforma de la labor de la Primera Comisión.

VII. Реформирование экономики.
VII. Reforma de la economía.

Налогово- бюджетная политика и реформирование государственного сектора.
Las políticas fiscales y la reforma del sector público.

Сам законодательный процесс продвигает реформирование системы трудового перевоспитания.
El propio proceso legislativo ha permitido impulsar la reforma del sistema de reeducación por el trabajo.

VIII. Реформирование экономики.
VIII. Reforma de la economía.

VII. Реформирование экономики.
VII. La reforma de la economía.

Реформирование судебной системы предусматривает также реформирование пенитенциарной системы страны.
Las reformas del sistema judicial también han abarcado la reforma del sistema penitenciario del país.

Реформирование Организацией операций по поддержанию мира
La reforma de las operaciones de mantenimiento de la paz emprendida por la Organización

На это же нацелены инициированное главой государства реформирование правоохранительных и судебных органов,
Por ello, nuestro Jefe de Estado ha iniciado la reforma de los órganos judiciales