Примеры использования Рота на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да есть у вас хотя бы рота'?
¿Tienen ustedes aunque sea un escuadrón?Музей им. Уолтера Рота является наглядным символом вклада этих народов в культуру Гайаны на протяжении 11 000 лет.
El Museo Walter Roth es un símbolo viviente de las contribuciones de esos pueblos en sus 11.000 años de existencia en Guyana.Я вытащил каждую запись, которую мог найти на Рота, от его военного дела до абонемента библиотеки средней школы.
He sacado todos los registros que he encontrado de Roth, desde su historial militar hasta su carnet del instituto.Примечания Мобильное и пешее патрулирование в объеме 600 240 человеко-дней( 20 военнослужащих на патруль 2 патруля на роту 41 рота 366 дней).
Días-persona de patrullaje móvil y a pie(20 efectivos por patrulla x 2 patrullas por Почему ты больше так не смотришь на меня?- Это как книги Рота.
¿Por qué ya no me miras asi? Es como los libros de Roth.Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.
Nuestra captora está diciéndole a sus cómplices que entierren al teniente Roth cuando acabemos la autopsia.Я использовала программу распознавания лиц чтобы сравнить старые фото лейтенанта Рота с его самыми свежими фотографиями с документов.
He utilizado el software de reconocimiento facial para comparar fotos antiguas del teniente Roth con sus fotos más recientes.лучшим из Филипа Рота для детей будет ничего из Филипа Рота.
lo mejor de Phillip Roth para los niños… es nada de Phillip Roth.Боб как в фильме Элая Рота.
Bob está en una película de Eli Roth.После длительных задержек южноафриканская саперная рота," MECHEM", получила разрешение правительства на то, чтобы приступить к работам на трассах северной и южной частей страны.
Tras prolongadas demoras, el Gobierno autorizó a la empresa sudafricana de verificación de minas MECHEM para que comenzara los trabajos en las rutas septentrionales y meridionales.Рота разведки и офицеры военной связи помогут Миссии лучше ориентироваться в обстановке.
La incorporación de una compañía словацкая саперная рота и датское охранно- административное подразделение также находятся на местах.
Июля 2003 года финская рота, которая взаимодействовала с гражданскими структурами, покинула Боснию
В статье 1964 года Рота использовал теневые методы для установления формулы рекурсии, которой удовлетворяют числа Белла,
En un artículo publicado en 1964, Rota usó métodos de cálculo umbral para establecer la fórmula de recursión satisfecha por los números de Bell,Декабря 1991 года служащие Вировитицкой бойны( рота) арестовали 36 сербов в Даруваре, в том числе женщин.
Рота в составе шести офицеров
Un escuadrón de 6 oficialesЧехол для ракет РСО, принадлежащий рядовому Пьеру Ньомугабо( рота Е специальных сил ИБН).
Portacohetes Механизированный пехотный батальон размещен в составе основного лагеря батальона в Кэмп- Хоре, а рота- в Эль- Абдалли.
El batallón de infantería mecanizada está alojado en Как предусматривалось ранее, на смену польской роте тылового обеспечения прибыла многоцелевая рота тылового обеспечения из Дании.
Como estaba previsto, В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть.
En la zona protegida por las Naciones Unidas se emplazarán un escuadrón blindado y 
