РОЩЕ - перевод на Испанском

• bosque
• grove
• arboleda
• un huerto

Примеры использования Роще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или они в ћоскве, в ћарьиной роще, где ѕол€ кову дали две комнаты от" ћетростро€".
Recidían cerca de Marino Rojo, en Moscú fue donde Polyakov consiguió dos piezas de"Metrostroja".

согласно сообщениям, группа молодых вооруженных людей из числа хуту собрала мужчин тутси в эвкалиптовой роще и убила их, оставив их трупы на земле.
al otro lado de la colina Teka, algunos jóvenes hutus armados reunieron a un cierto número de hombres tutsis en un bosque de eucaliptos, los mataron y dejaron los cuerpos en el terreno.

Он обитает в Роще Титанов на Северном Побережье и был обнаружен в 1998 году.
el cual habita en el Bosque de los Titanes de la Costa Norte descubierto en 1998.

был ли этот вид муравьев эндемиком на этом дереве, или, возможно, в этой роще.
era endémica sólo a este único árbol o posiblemente a esa arboleda.

был к нему зов с правой стороны долины в благословенной роще из кустарника:" О Муса, Я- Аллах, Господь миров!
vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol:«¡Moisés!¡Soy Alá, Señor del universo!

Апреля служащие секретного подразделения выстрелами из засады в роще за пределами Хеврона убили трех членов вооруженного крыла" Хамас"," Из-
El 16 de abril, una unidad secreta de la Policía Fronteriza emboscada en un huerto de las afueras de Hebrón mató a tiros(véase la lista) a tres miembros

был убит ударом ножа в цитрусовой роще рядом с домом- фургоном, в котором он проживал в общинном поселении Бацра,
de 22 años, fue muerto a puñaladas en un huerto de cítricos cerca de la casa rodante en la que habitaba en Moshav Batzra,

пусть в свет, освящен роще( Lucum conlucare),
dejar entrar la luz de una arboleda consagrada(Lucum conlucare),

Через рощу, конечно. Тропинка есть только там.
Por el bosque, claro, es el único sendero.

Прощай, роща у тюрьмы.
Adiós, arboleda de la prisión*.

Обожаю бамбуковую рощу, хоть здесь и нет никакого бамбука.
Me encanta el bosque de bambú, incluso si no hay ningún bambú.

Львиная роща Сад скромного чиновника.
Jardín Lion Grove jardín del Administrador Humilde.

Роща Бриневеда.
La arboleda de Brineved.

Гластонберийская Роща!
Bosque Glastonbury!

Словарю Рощи Музыки.
El Grove Dictionary of Music.

Я знаю волшебную рощу, откуда мой отец брал дерево для того шкафа.
Conozco el árbol encantado donde mi padre encontró la madera para el armario original.

Роща Марипоса.
El bosque Mariposa.

Победитель получит всю рощу бразильских орехов!
¡El ganador tomará el control de toda la arboleda de las nueces de Brasil!

Там целая роща деревьев позади переполненная этими штуками.
Hay un bosque entero de árboles allí lleno de estas cosas.

Казуариновая роща Банк Тао.
Casuarinaceae Grove Banco Tao.