САЙЕД - перевод на Испанском

• syed
• sayed
• sayyed
• sayeed
• seyed
• seyyed
• sayyid

Примеры использования Сайед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя шейхи Мухаммед Сайед Тантауи и аль- Азхар,
El jeque Mohamed Sayyed Tantaoui, jeque El Azhar,

г-н Сайед Кассем Эль- Масри,
Sr. Sayed Kassem El Masry,

Пир Сайед Ахмедом Гайлани,
Pir Sayeed Ahmed Gailani,

Хассан Мешемаа, Сайед Ибрагим Аднан
Hassan Meshemaa, Sayyed Ibrahim Adnan Al-Alawi

Это особенно касается тех, кто уже радикализовался, как, например, Сайед Фарук и Ташфин Малик,
algo particularmente cierto para personas que ya están radicalizadas, como Syed Farook y Tashfeen Malik,

Г-н Сайед Салехи( Исламская Республика Иран)
El Sr. Seyed Salehi(República Islámica del Irán)

г-н Сайед Кассем ЭльМасри( Египет),
Sr. Sayed Kassem El Masry(Egipto),

г-н Тарик Сайед, председатель торгово-промышленной палаты развивающихся стран- членов Группы 77.
el Sr. Tariq Sayeed, Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Países en Desarrollo del Grupo de los 77.

Сентября 1998 года на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Его Превосходительство Сайед Мохаммад Хатами,
El 21 de septiembre de 1998, durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Excmo. Sr. Seyed Mohammad Khatami,

г-н Сайед Мохамед Хашеми( Исламская Республика Иран)
Sr. Seyyed Mohammad Hashemi(República Islámica del Irán)

Вначале должностные лица Фронта ПОЛИСАРИО сообщили исполняющему обязанности моего Специального представителя о том, что они не могут официально обсуждать возобновление процесса идентификации, пока в район Тиндуфа не возвратится г-н Мустафа Башир Сайед, координатор Фронта ПОЛИСАРИО при МООНРЗС.
Al principio, los oficiales del Frente POLISARIO indicaron a mi Representante Especial interino que no estaban en condiciones de debatir formalmente la reanudación del proceso de identificación hasta que no regresara a la zona de Tindouf Mustafa Bachir Sayed, coordinador del Frente POLISARIO con la MINURSO.

Тамаш Бан( Венгрия), Сайед Мохамед Хашеми( Исламская Республика Иран)
Tamás Bán(Hungría), Seyyed Mohammad Hashemi(República Islámica del Irán)

Г-н Сайед( Судан), выступая в порядке осуществления права на ответ,
El Sr. Saeed(Sudán), haciendo uso del derecho de respuesta,

Настоящим имею честь препроводить копию пресс-релиза министра иностранных дел Малайзии достопочтенного Датук Сери Сайед Хамид Албара от 13 февраля 2004 года в ответ на выступление Президента Соединенных Штатов Буша от 11 февраля 2004 года в Университете национальной обороны в Вашингтоне,
Tengo el honor de transmitir por la presente copia de el comunicado de prensa de fecha 13 de febrero de 2004 publicado por el Honorable Datuk Seri Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, en respuesta a el discurso sobre la proliferación de las armas de destrucción en masa pronunciado

Анджей Т. Абрашевский, Сайед Явар Али, Фу Даопэн,
Andrzej T. Abraszewski, Syed Yawar Ali,

Махмуд Сайед Реда, Файхан Мухаммед амМутаири,
Mahmoud Sayed Reda, Faihan Mohammad al-Mutairi,

Жозеф Акакпо- Сачиви, Сайед Явар Али, Гордон Экерсли,
Andrzej T. Abraszewski, Joseph Acakpo-Satchivi, Syed Yawar Ali,

16 февраля 2007 года Генеральный секретарь организации Сайед Насраллах объявил, что боевики<< Хезболлы>> находятся в южной части Ливана,
El 16 de febrero de 2007, el Secretario General de la organización, el Sayyed Nasrallah, declaró que los combatientes de Hizbollah se encontraban en el sur del Líbano, si bien la FPNUL

имамы Рифат Халил и Али Сайед- члены исламской либеральной партии,
Khalik y Ali Sayeed, miembros del Partido Islámico de Liberación,

Шейх Али Асхур, Сайед Ибрахим Аднан
Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi,