САМОЗАЩИТА - перевод на Испанском

• autodefensa
• defensa propia
• legítima defensa
• auto-defensa
• defensa personal

Примеры использования Самозащита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была самозащита.
Fue defensa propia.

Это по-прежнему звучит для тебя как самозащита?
¿Eso te suena a auto-defensa?

Это самозащита.
Fue defensa propia.

Заявит, что это была самозащита.
Diría que fue defensa propia.

Нет, это самозащита.
No, sería defensa propia.

Это была самозащита.
Es defensa propia.

Они знают, что это самозащита.
Saben que fue defensa propia.

Постоянно говорю себе, что это была самозащита.
En ese entonces, me dije a mi mismo que fue defensa propia.

пытаясь вернуть Таурус, это самозащита.
de recuperar el Taurus, es defensa propia.

Так что это была самозащита.
Así que fue defensa propia.

Это было самозащита.
Fue defensa propia.

Это могла быть самозащита, а не убийство.
Quizá fue en defensa propia y no un asesinato.

Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием.
Sí, defensa propia o no, pueden aún presentar cargos por posesión de arma.

Если это была самозащита, уверена, они поймут.
Si fue en defensa propia, seguramente lo van a entender.

Самозащита или защита лица.
Legítima defensa propia o de otro.

Судья сказал это была самозащита, и закрыл дело.
El juez dijo que había sido en defensa propia, y selló el registro.

Но это была самозащита, шериф!
Pero, Sheriff, fue en legítima defensa.

Если это была самозащита, почему не вызвали полицию?
Si fue en defensa propia,¿por qué no llamaron a la policía?

Самозащита недолго действует.
La defensa propia no dura mucho.

Это была самозащита, Джон.
Fue en defensa propia, John.