САТАНЕ - перевод на Испанском

• satanás
• satán
• demonio
• diablo

Примеры использования Сатане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конечно, если ты не против выразить преданность Сатане.
Claro, si no te importa prometer lealtad eterna a Satán.

Только, не давай Сатане сбивать настройки.
Solo no, uh… no dejes que Satan cambie mi configuración.

Это служенье Сатане.
Es el trabajo de Satanás.

поклоняется Сатане.
Adora a Satán.

Твой язык принадлежит Сатане!
¡Tu lengua es de Satán!

Дэниел Деннет поклоняется сатане.
Dan Dennet adora a Satan.

Томас, прошу, не забивайте Сидни голову россказнями о Сатане.
Thomas, por favor, no hables de Satán delante de Sydney.

А они молились своему Дьяволу и своему Сатане, и выполняли все свои сатанинские ритуалы.
Y rezaban a su diablo y rezaban a su Satanás, y hacían todo tipo de rituales satánicos.

В тот момент я отдал свою душу Сатане… в обмен на возрождение Гессийца из могилы чтобы отомстить за меня.
En ese momento, ofrecí mi alma a Satanás si despertara al hessiano de su tumba para vengarme.

Во имя Иисуса, не позволяй Сатане сбить тебя с пути, предназначенного тебе Богом.
En el nombre de Jesús, no dejes que Satán te saque del camino que Dios te tiene reservado.

Кстати о Сатане, Если и есть царство Сатаны,
Hablando de Satán si alguna vez hubo un reino de Satán,

присутствии кучи голых людей. Как жертва… Дионису или Сатане или какому-то другому богу с рогами.
un grupo de personas desnudas observa para ofrecerlo a Dionisio o Satanás, o algún Dios que tiene cuernos.

Церковь уничижает эти группы, говорит, что они поклоняются сатане и все такое.
Las iglesias siempre están diciendo que estas bandas… están relacionadas con adorar a Satán y esas cosas.

которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.
a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

Отец мой, не поклоняйся сатане: сатана ведь ослушник Милосердному!
¡Padre!¡No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo!

Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане,- Ведь он ваш враг заклятый.
que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado.

сыны человеческие: не служите сатане; он вам отъявленный враг;
que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado.

И сказал Господь сатане: откуда ты пришел?
Y Jehovah preguntó a Satanás:--¿De dónde vienes?

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей,
Y Jehovah respondió a Satanás:--He aquí,

Она утверждала, что служила сатане с детства, когда она призвала волков для нападения на соседских овец.
Afirmó que había estado al servicio de Satan desde su niñez, cuándo creó lobos para atacar las ovejas del vecino.