СВЕРТОК - перевод на Испанском

• paquete
• bolsa
• rollo

Примеры использования Сверток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повторяю, сверток исчез.
Repito: El paquete ha desaparecido.

Мне так и хочется развернуть этот сверток.
Realmente quiero desenvolver el paquete.

Этот маленький сверток.
Ese pequeño fardo.

Возьми сверток.
Coja el paquete.

Он отдавал Питеру большой сверток.
Estaba entregándole a Peter un paquete algo grande.

Подумать только, этот маленький сверток вырос и стал хирургом.
Y pensar, que ese pequeño bandido creció para ser un cirujano.

Под раковиной какой-то сверток.
Hay una especie de paquete debajo de la pileta aquí.

Люди тащат сверток.
Gente arrastrando bultos.

должны были дать тебе какой-то сверток. Нет, нет.
te dieron una especie de paquete.

Дай мне сверток.
Dame el paquete.

Я сказал, что это подозрительный сверток.
Dije que era un paquete sospechoso.

А где сверток?
¿Dónde está el paquete?

Сверток будет запечатан.
El paquete estará sellado,

Попросил меня взять сверток и доставить его в большой дом. К боковой двери.
Pues dijo que cogiera el paquete y que tenía que entregarlo en la casa grande, por la puerta de servicio.

Тот сверток, что дала вам миссис Дженкинс.
Ese paquete que te dio la Sra. Jenkins.¿A

И он узнал тебя, как человека, который приносил сверток на почту в тот день.
Y te reconoció como alguien que trajo un paquete a la oficina postal ese día.

00 по местному времени Мидас передаст твоему человеку Миллсу сверток.
a las 17 hora local, Midas entregará a tu hombre Mills un paquete.

завернутыми в сверток.
sus cosas envueltas en un paquete.

на большом экране четко видно, что она вам что-то, незаметно передает- какой-то сверток.
se ve claramente que ella le da algo, le desliza un paquete.

В ходе обыска работники милиции обнаружили небольшой сверток, в котором, как было установлено позднее, содержалось, 11 грамма героина.
En el registro, los agentes de policía descubrieron un paquetito que más tarde resultó contener 0,11 g de heroína.