СВЕТЛЫМИ - перевод на Испанском

• rubio
• luz
• claro
• brillante
• rubia

Примеры использования Светлыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стоит Ханне разок встряхнуть своими прекрасными светлыми волосами, и ты превращаешься в ебаного дебила.
Una pequeña sacudida de su bella cabellera rubia, y te conviertes en un maldito idiota.

Я надеюсь, ты не влюбилась в эту Счастливую Солнечную Команду в вашей программе по обмену со Светлыми.
Espero que no te hayas enamorado de la Pandilla del Amanecer Feliz de tu programa de intercambio- con la Luz.

самые длинные темные ночи могут быть самыми теплыми и светлыми, безумна.
oscuras pueden ser las más cálidas y brillantes.

Знаешь, с такими длинными светлыми волосами ты среди нас будешь первым, кого продадут за сигареты.
Sabes, con esos largos cabellos rubios… serás el primero en ser intercambiado por cigarrillos.

Разноцветные темные или светлые элементы изображения на знаках могут разграничиваться контрастирующими светлыми или темными узкими полосами, соответственно.
Los elementos gráficos oscuros o claros de distintos colores de las señales se podrán diferenciar por medio de bandas estrechas de contraste oscuras o claras, respectivamente.

Опухоли и плотные ткани груди выглядят светлыми на маммограммах, и рентген часто не способен отличить одно от другого.
Tanto los tumores como el tejido mamario denso aparecen en blanco en la mamografía y no se pueden distinguir normalmente con rayos X.

тебе на обе стороны" ровно" и все же проводишь все свое время со своими светлыми дружками.
aun así empleas todo tu tiempo con tus amigos Fae de la luz.

исчез Гектор, последний раз его видели с перекрашенными светлыми волосами.
fue visto por última vez con el pelo teñido de rubio.

Лиза, я знаю, что дети смеются над твоими светлыми волосами, так что я взяла для тебя эту книгу в книжном
Lisa, yo se que los chicos han estado haciendo bromas de tu pelo rubio, Así que te conseguí este libro.

Микроскопическое исследование показывает, что отдельные нити кажутся темными вдоль краев и светлыми внутри- это свидетельствует о том, что внутри они были полыми,
El examen microscópico demuestra que cada filamento individual parece oscuro a lo largo de los bordes y claro internamente, sugiriendo que eran huecos,

женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами,
con su larga melena rubia y sus sorprendentes ojos azules,

чистыми линиями и светлыми интерьерами- функционализм.
líneas limpias y los interiores iluminados: el funcionalismo.

В дальнейшем, с светлыми окнами красный" Меч-рыба Inn",
Más adelante, a partir de la brillante ventanas rojas de la"Espada-Fish Inn",

Она была стройной. Светлые волосы, большая грудь, длинные ноги.
Era delgada, de cabello rubio, grandes pechos, pierna largas.

Светлая коробка.
Caja luz.

Годовалая девочка, светлые волосы, розовый наряд?
¿Una niña de un año, pelo rubio, ropa rosa?

СИД светлая Коробка.
La caja luz LED.

Прямые светлые волосы, прозрачное платье с черным узором.
Pelo rubio liso, vestido transparente como si tuviera un dibujo negro.

Когда реальное решение для Светлых и для Темных уважать наш договор.
Cuando la verdadera solución para la Luz y la Oscuridad es honrar nuestro tratado.

Год, светлые волосы, голубые глаза, из Бостона?
¿Tiene 31, cabello rubio, ojos azules, de Boston?