СВЯЗЫВАЙСЯ - перевод на Испанском

• contactes
• hables

Примеры использования Связывайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не связывайся с нами и нашими.
No te metas con nosotros ni con los nuestros.

Не связывайся с этими людишками.
No te involucres con esa gente.

Не связывайся с такими людьми.
No te metas con ese tipo de personas.

Просто не связывайся с яйцом!
No se juega con el huevo!

Не связывайся с дронами.
No juegues con los drones.

Не связывайся с ним.
No te metas con él.

Не связывайся с соседским дозором!
¡No te metas con la Patrulla Vecinal,!

Не связывайся с нами.
No te metas con nosotros.

Не связывайся со мной.
No juegues conmigo.

Никогда не связывайся с такими людьми.
Nunca te involucres con esa gente.

Я же говорил, не связывайся с ней.
Te dije que no te involucraras con ella.

Прошу, не связывайся с ним.
Así que por favor no te metas con él.

Правило номер один- никогда не связывайся с девчонкой.
Regla número uno: nunca te líes con la chica, no cuando es parte del trabajo.

Что-нибудь странное, связывайся по ошейнику.
Si ves algo, llámanos al collar.

Я тебя предупреждала- не связывайся со мной.
Te dije que no te metieras conmigo.

Никогда, никогда не связывайся с этой дрянью.
Nunca, nunca lio con eso.

Говорю тебе: не связывайся с этим типом.
Te digo, no te metas con este tipo.

Я же сказал тебе… не связывайся.
Te lo dije… no te enfrentes.

Эй, не связывайся со мной.
Hey, no te metas conmigo.

Пожалуйста, не связывайся с Даррой.
Por favor, no te metas con Darragh.