СЕВЕРНОМ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ - перевод на Испанском

• mediterráneo norte
• mediterráneo septentrional

Примеры использования Северном средиземноморье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

трем в регионе ЛАК, одному в Северном Средиземноморье и двум в ЦВЕ.
1 en el Mediterráneo Norte y 2 en Europa Central y Oriental.

четыре в Азии, три в ЛАК, один в Северном Средиземноморье и один в ЦВЕ.
1 en el Mediterráneo Norte y 1 en Europa Central y Oriental.

полученных на этом втором этапе рассмотрения докладов, заключается в том, что процесс КБОООН в северном Средиземноморье начинает набирать силу.
ocho informes recibidos en esta ocasión, es que el proceso de la CLD ha ido tomando impulso en toda la región del Mediterráneo norte.

смягчении наступивших последствий является главной целью следующих проектов:" Восстановительные меры по борьбе с опустыниванием в Северном Средиземноморье"( РИЭКШН)
la mitigación de los efectos es el principal objetivo de los proyectos siguientes: REACTION(Medidas de recuperación para luchar contra la desertificación en el Mediterráneo norte) y RECONDES(Condiciones de recuperación

регионе ЛАК, Северном Средиземноморье и Центральной и Восточной Европе будут организованы региональные совещания по вопросам подготовки к КС 8.
preparación para la CP 8 en África, Asia, América Latina y el Caribe, el Mediterráneo septentrional y Europa central y oriental.

Этот этап рассмотрения докладов дает возможность провести хороший обзор деятельности в северном Средиземноморье во исполнение решений КНТ,
El presente proceso de presentación de informes ofrece una buena visión general de las actividades de los países del Mediterráneo norte con relación a las decisiones del CCT

обеспечению взаимодействия с программами в других регионах( Программа согласованных действий по поддержке региональной программы действий по борьбе с опустыниванием в северном Средиземноморье МЕДРАП) и проведение семинара по вопросам критериев показателей для ЛАК в Аргентине в качестве механизма укрепления РПД.
la interacción con programas de otras regiones(el programa de acción concertada en apoyo del programa regional de lucha contra la desertificación en el Mediterráneo norte(MEDRAP)), y la celebración en la Argentina de un taller sobre indicadores y puntos de referencia para los países de ALC como mecanismo para fortalecer los PAR.

Северное Средиземноморье и другие районы Европы.
El Mediterráneo norte y otras regiones europeas.

Северное Средиземноморье, Центральная и Восточная Европа
Mediterráneo norte, Europa central

Стран Северного Средиземноморья 76- 86 21.
Los países del Mediterráneo septentrional 76- 86 16.

Северное Средиземноморье и Центральная и Восточная Европа.
Mediterráneo Norte y Europa Central y Oriental.

Приложение об осуществлении на региональном уровне по северному Средиземноморью.
Anexo de aplicación regional para el Mediterráneo septentrional.

Северное Средиземноморье( см. приложение, таблица 13).
Mediterráneo Norte(véase el anexo, cuadro 13).

Записка Секретариата по вопросу о тексте для переговоров по северному Средиземноморью.
Nota de la Secretaría sobre el texto de negociación para el Mediterráneo septentrional.

Северное Средиземноморье( см. приложение,
Mediterráneo Norte(véase el anexo,

Северное Средиземноморье( см. приложение,
Mediterráneo Norte(véase el anexo,

Региональный- северное Средиземноморье.
Mediterráneo Norte regional.

Записка Секретариата, содержащая текст для переговоров по северному Средиземноморью( А/ АС. 241/ 26);
Nota de la Secretaría sobre el texto de negociación para el Mediterráneo septentrional(A/AC.241/26);

В странах Северной Африки будет вестись работа по содействию осуществлению СРПД при дальнейшем сотрудничестве со странами северного Средиземноморья.
La aplicación del PASR será facilitada por los países de África septentrional y se tratará de obtener la colaboración de los países del norte del Mediterráneo.

Карибский бассейн и Северное Средиземноморье, а также для развитых стран- Сторон Конвенции проблемы ОДЗЗ могут и не быть самым приоритетным пунктом экологической повестки дня.
América Latina y el Caribe, el Mediterráneo norte o los países Partes desarrollados las cuestiones relativas a la DDTS puedan no ocupar el primer lugar en los planes ambientales.