Примеры использования Северо-западном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
нынешний прекрасный город Медина- эль- Аламейн, что на северо-западном средиземноморском побережье Египта,
hermosa ciudad de Medina el Alamein, situada en la costa noroccidental de Egipto en el Mediterráneo,Единственным исследованием положения женщин в сельскохозяйственном секторе Исландии является обследование, которое было проведено в 1998 году в северо-западном секторе страны университетом города Акурейри.
El único estudio de la posición de las mujeres en el sector agrícola de Islandia es el que realizó la universidad de Akureyri acerca de la situación en el sector noroeste del país en 1998.который контролировал 13 лет быстрого экономического роста в штате Гуджарат на северо-западном побережье Индии на посту главного министра штата.
que presidió un rápido crecimiento económico en sus tres años de Ministro Jefe del Estado de Gujarat, en la costa nordoccidental de la India.Кроме того, продолжаются консультации по вопросу о создании международных рамок для управления и регулирования донного рыболовства в открытом море в северо-западном районе Тихого океана, и мы примем ответственное
Además, las consultas relativas al establecimiento de un marco internacional para la ordenación de la pesca en los fondos marinos de alta mar en la zona noroccidental del Océano Pacífico se mantienen,Ахмед Шаха Масуда в северо-западном Афганистане.
de Ahmad Shah Masoud en el noroeste del Afganistán.выработки решений ЮНИФЕМ и ЮНИСЕФ организовали совместно в северо-западном и центральном районах страны два учебных практикума о роли женщин в урегулировании конфликтов.
el UNICEF organizaron conjuntamente en las zonas central y noroccidental dos cursos prácticos de capacitación sobre el papel de la mujer en la solución de los conflictos.особенно в северо-западном и среднем Уэльсе.
particularmente en el noroeste y en el centro de Gales.главным образом в Северо-Западном округе( более чем на 50 процентов с 2004 года).
especialmente en el distrito noroccidental(más del 50% desde 2004).особенно в северо-западном и северо-восточном районах страны.
en particular en el noroeste y nordeste del país.В начале сентября 2010 года группа бойцов НФОО в составе более 200 человек прибыла морем в пункт на северо-западном побережье Сомалиленда близ портового поселка Лугайя.
A principios de septiembre de 2010, un grupo de más de 200 combatientes del Frente de Liberación Nacional de Ogaden llegaron por mar a un punto de la costa noroccidental de Somalilandia, cerca de la aldea portuaria de Lughaya.обезвреживания мин на северо-западном побережье.
la remoción de minas en la costa noroeste.которые соответственно расположены в южном, северо-западном и северо-восточном районах страны.
situadas en las partes sur, noroccidental y nororiental del país.окаймляемый линией, которая, начинаясь в северо-западном углу.
delimitada por una línea que comienza en el ángulo noroeste en.Саманган и Балх в центральном и северо-западном регионах.
Samangan y Balkh en las regiones central y noroccidental.окаймляемый линией, которая, начинаясь в северо-западном углу.
delimitada por una línea que comienza en el ángulo noroeste en.окаймляемый линией, которая, начинаясь в северо-западном углу.
delimitada por una línea que comienza en el ángulo noroeste en.Като- Пиргоса на северо-западном побережье до точки на восточном побережье,
en la costa noroccidental, hasta la costa oriental al sur de Famagusta,окаймляемый линией, которая, начинаясь в северо-западном углу.
delimitada por una línea que comienza en el ángulo noroeste en.продолжает осуществлять свою деятельность через Отделения по осуществлению проекта в северо-западном, северо-восточном и южном Сомали.
prosigue sus actividades a través de sus oficinas de ejecución de proyectos en Somalia noroccidental, nororiental y meridional.здания ЮНИТАР по адресу: 801 First Avenue( на северо-западном углу перекрестка 45- й улицы и Первой авеню).
ubicado en el número 801 de la Primera Avenida(esquina noroeste de la calle 45 y la Primera Avenida).
