СЕКРЕТАРИАТ - перевод на Испанском

• secretaría
• secretarías

Примеры использования Секретариат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конвенция о биологическом разнообразии, секретариат которой находится в Монреале;
Convenio sobre la Diversidad Biológica, con secretaría en Montreal;

Он также поддерживает секретариат международной Комиссии по Читтагонгскому горному району.
También apoya al secretariado de la Comisión internacional de Chittagong Hill Tracts.

Секретариат функционирует в полном объеме
A secretaría opera a plena capacidad

Поэтому мы просим Секретариат внести соответствующие исправления в китайский перевод.
Solicitamos a la Secretaría que haga las correcciones necesarias a la traducción en chino.

Работой МПНК руководит секретариат в составе представителей ЮНИКРИ и Европола.
El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.

В-третьих, очевидный секретариат- это МВФ.
Tercero, el secretariado obvio es el FMI.

Секретариат МЦУИС.
El Secretariado del CIADI.

Представить надлежащие доказательства должно каждое государство- член, а также Секретариат.
Además de la Secretaría, cada Estado Miembro debe aportar tales pruebas.

Ноумеа, Новая Каледония: Секретариат Тихоокеанского сообщества, Ноумеа.
Noumea, New Caledonia: Secretariat of the Pacific Community, Noumea.

Любые пояснения в отношении авторства следует направлять в секретариат Комитета.
Toda aclaración sobre patrocinio deberá dirigirse al Secretario de la Comisión.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он будет просить Секретариат принять соответствующие меры.
El PRESIDENTE dice que pedirá a la secretaría que actúe en consecuencia.

Его зовут Секретариат.
Su nombre es Secretaríat.

Панчо, кое-кто думает, что Секретариат не показал всей.
Pancho, algunas personas piensan que Secretaríat no parecía ser él mismo.

Он- Секретариат.
Es Secretaríat.

И вот Шэм, Секретариат и Шэм.
Ahora es Sham. Sham y Secretaríat están.

и я прошу секретариат распространить их.
que pido a la Secretaría que distribuya.

Я еще раз благодарю переводчиков и Секретариат.
Agradezco una vez más a los intérpretes y a la Secretaria.

Канцелярия президента Республики- Секретариат по вопросам коммуникации/ Министерство юстиции.
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA- SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN/ MINISTERIO DE JUSTICIA,

Генеральный секретарь ЗПТ призвал секретариат ЗПТ принять меры в осуществление решений совещания" за круглым столом".
El Secretario General de la Zona de Comercio Preferencial ha instado a su secretaría a emprender actividades complementarias sobe la base de las resoluciones aprobadas en la Mesa Redonda.

По этой причине Международный Секретариат Глобального альянса по борьбе с торговлей женщинами приветствовал поддержку декриминализации со стороны Amnesty International.
Por eso, el Secretariado Internacional de la Alianza Global Contra la Trata de Mujeres aplaudió a Amnistía Internacional por apoyar la despenalización.