СЕКРЕТНЫЙ РЕЦЕПТ - перевод на Испанском

• receta secreta

Примеры использования Секретный рецепт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Эй, я принес блюдо по секретному рецепту Элли.
Hola, traje la receta secreta de Ellie.

Я сделал его по секретному рецепту моего деда.
He hecho esto utilizando la receta secreta de mi abuelo.

Я могу обучить тебя своему секретному рецепту, если хочешь.
Podría enseñarte mi receta secreta, si tú quieres.

Все мои секретные рецепты в нем.
Todas mis recetas secretas están allí.

У пасечников свои секретные рецепты.
Los apicultores tienen recetas secretas.

Я объеду все филиалы и открою им свои секретные рецепты успеха.
Estoy yendo a todas las sucursales y les cuento mi receta secreta para el éxito.

я поделюсь с тобой своим секретным рецептом.
te voy a explicar una receta secreta.

украл его соус по секретному рецепту.
también le robaste su receta secreta para la salsa.

Каждый год я чествую бал тазом пунша, приготовленного по секретному рецепту моей семьи что для меня тем значительнее, потому что это тот таз пунша,
Cada año, honro al baile con un bol de la receta secreta de mi ponche familiar que es más significativo aún para mí

Секретный рецепт.
Receta secreta.

У меня секретный рецепт.
Tengo una receta secreta.

Это мой секретный рецепт.
Es mi receta secreta.

Секретный рецепт соуса Эдуардо.
Receta de salsa secreta de Eduardo.

Мой собственный секретный рецепт.
Mi propia receta secreta.

За счет заведения, секретный рецепт.
Por cuenta de la casa, receta secreta.

Запатентованный секретный рецепт Ларджа и сына.
Receta secreta, patentada por Large e hijo.

Я покажу вам свой секретный рецепт.
Ahora te mostraré mi receta secreta.

Кто хочет узнать наш секретный рецепт?
¿quien quiere saber nuestra receta secreta?

Но сможете ли вы найти верный ответ и заполучить секретный рецепт?
Pero¿puedes encontrar el correcto y recuperar la receta tú mismo?

Один из шеф-поваров ресторана« Pasta Palace» похищен тайными агентами из конкурирующего« Burger Bazaar», которые хотят заполучить секретный рецепт их соуса.
Uno de los mejores chefs de Pasta Palace ha sido secuestrado por agentes del Burger Bazaar con la esperanza de conocer la ubicación de su receta de salsa secreta.