СЕМЬ ЧЕЛОВЕК - перевод на Испанском

• siete personas
• siete hombres
• 7 personas
• siete individuos

Примеры использования Семь человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По данным медицинской службы армии, семь человек скончалось вследствие пулевых ранений.
El Servicio de Salud de las Fuerzas Armadas informó de que siete personas fallecieron a causa de heridas de bala.

один из наших лагерей, могут накормить сегодня семь человек.
los donasen a uno de nuestros refugios hoy podrían alimentar a 7 personas.

Через 20 минут этот автомобиль, в котором находились семь человек и пулемет ДШК, покинул этот район.
Abandonó la zona transcurridos 20 minutos con siete individuos a bordo y un fusil tipo Dush-K.

7 мая 2013 года они арестовали семь человек, подозреваемых в вербовке людей для Движения 23 марта.
el 7 de mayo de 2013, detuvieron a siete individuos sospechosos de reclutar soldados para el M23.

провинции Пактика во время вечерней молитвы было брошено три ручных гранаты, ранивших семь человек.
se hicieron detonar tres granadas de mano en una mezquita de Paktika durante la oración de la tarde que hirieron a siete personas.

Кроме того, в Программе приняли участие на условиях самофинансирования семь человек, представлявших Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии,
Además, también participaron en el programa siete personas que se sufragaron sus propios gastos procedentes de:

Все эти семь человек, жителей округов Мандалай и Сагаинг,
Estaba previsto que los siete hombres, que proceden de las Divisiones de Mandalay

Кроме того, семь человек, официально обвиняемых в совершении этого убийства, заявили СМПС о том, что они подвергались физическим надругательствам во время допросов со стороны сотрудников полиции Республики Сербской.
Por otra parte, las siete personas acusadas oficialmente del asesinato han denunciado ante la IPTF haber sido víctimas de malos tratos durante interrogatorios llevados a cabo por oficiales de policía de la República Srpska.

В феврале 2011 года Группа получила неподтвержденные сообщения о том, что семь человек, которые<< говорили на языке, напоминающем русский>>, при содействии гна Фредерика Лафона сняли жилье в абиджанском районе<< Зона 4>>
En febrero de 2011, el Grupo recibió informes no confirmados de que siete personas" que hablaban un idioma similar al ruso" habían obtenido alojamiento en el distrito Zone 4 de Abidján, con la asistencia del Sr. Frédéric Lafont.

Из его потомков выдай нам семь человек, и мы повесим их пред Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И сказал царь: я выдам.
Que nos den siete hombres de sus descendientes para que los ahorquemos delante de Jehovah en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehovah. El rey dijo:--Os los daré.

Из автомобилей вышли семь человек в гражданской одежде и стали устанавливать на столб ящик черного цвета
Se apearon de los vehículos 7 personas vestidas de paisano que procedieron a instalar una caja negra y una cámara de

Согласно докладу НПО, семь человек, среди которых был некий Осман Михемед Силеман Хеси,
Según el informe de una ONG, siete personas, entre ellas un tal Osman Mihemed Sileman Heci,

Июня 1995 года в западном пригороде, Добринье, взрывом снаряда, выпущенного со стороны боснийских сербов, были убиты семь человек и 12 человек были ранены.
En un incidente, ocurrido el 18 de junio de 1995, 7 personas murieron y 12 resultaron heridas cuando un proyectil disparado por las fuerzas serbias de Bosnia cayó en el suburbio occidental de Dobrinja.

В 07 ч. 00 м. были замечены четыре иранских патрульных катера, которые направлялись от города Абадан в сторону реки Шатит и на борту которых находилось по семь человек-- четверо в гражданской одежде и трое в военной форме.
A las 7.00 horas, se avistaron cuatro patrulleras iraníes, cada una de las cuales portaba siete hombres a bordo, cuatro vestidos de civil y tres de militar. Las embarcaciones provenían de la ciudad de Abadan y se dirigían hacia el río Shatit.

Утверждение о том, что семь человек, которые пассивно наблюдали швейцарца, стоявшего со знаменем перед мэрией Янгона и требовавшего освобождения г-жи Аунг Сан Су
La denuncia de que habían sido detenidas siete personas que observaban pasivamente a un nacional suizo que desplegaba una pancarta frente al edificio de la municipalidad de Yangon

в Карачи без ордера были арестованы семь человек и выражается опасение в связи с тем, что они могут быть подвергнуты пыткам
el Relator Especial recibió información por la que se denunciaba que siete personas habían sido arrestadas sin autorización en Karachi y se manifestaba el

также от одной до трех контрольных групп, в состав каждой из которых входят семь человек, включая сотрудников гражданской полиции
de uno a tres equipos de verificación integrados por siete personas, incluidos personal de la policía civil

в котором находились семь человек, производивших съемку района в точке с координатами 38RQA 69600- 21800 по карте Чаззабеха.
que transportaba a siete personas, estaba filmando la zona en las coordenadas 38RQA 69600-21800 del mapa de Chazzabeh.

наемников, в результате которого было застрелено или сожжено семь человек.
mixtos de milicianos y mercenarios, muriendo siete personas, a tiros o quemadas.

в состав которого входят две группы по семь человек, базирующиеся в Оттаве и Калгари.
compuesta de dos equipos integrados cada uno por siete personas que tienen su sede en Ottawa y Calgary.