СЕРДИТ - перевод на Испанском

• enfadado
• enojado
• gruñón
• cabreado

Примеры использования Сердит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ним бесполезно говорить, когда он сердит.
Es inútil hablarle cuando está enojado.

Я знаю, что сердит.
Sé que estás enfadado.

Может, он был сердит на Дэйва.
Quizás estaba molesto con Dave.

Так это вас не сердит?
¿No está enojado?

Не имеется штор но что это вас не сердит, она мне нравится.
No hay cortinas Pero eso no me enfada, me gusta.

Я был сердит, и выплеснул все на нее, но в действительности, она просто обо мне переживала.
Estaba enfadado y lo pagué con ella, pero realmente estaba preocupada por mí.

Что Рикки, вероятно, сердит и раздавлен, а когда люди сердиты
Se que Ricky esta probablemente enfadado y dolido, y cuando la gente esta enfadada

был очень сердит, и потом.
está realmente cabreado, así que él.

Это сделало бы ее сердит, чтобы думаю, что люди себе она была ее маленькая девочка.
Lo habría hecho enojar a que la gente se imaginó que era su hija.

И если утверждать об обратном, говоря, что мы можем с ними связаться, это очень- очень сердит их близких.
Y si dábamos a entender lo contrario, diciendo que somos capaces de comunicarnos con esos individuos, eso enfadaba muchísimo a sus seres queridos.

Oн наверное, был сердит что я не стал ему помогать. Он что решил что может меня заставить?
Creo que estaba enfadado conmigo por no involucrarme¿acaso creyó que podía obligarme?

борьба все время сердит на работу не хочу, не хочу.
luchando todo el tiempo, enojado con su trabajo no quiero, no quiero.

Я не сколько не сердит на вас, вы подняли мне настроение!
No sólo no estoy enojado con usted, sino que…-¡Me alegró el día por completo!

Петрицкий, зная, что в таком положении он бывал сердит, проснувшись и увидав товарища за письменным столом, тихо оделся
Petrizky, que sabía que mientras efectuaba tal operación su amigo solía estar irritado, viéndole al despertar ocupado en el escritorio se vistió sin hacer ruido

Пап… Там сердитый коп на улице хочет поговорить с тобой.
Papá, hay un poli enfadado fuera… que quiere hablar contigo.

Вы будете сердиты и никогда не захотите видеть мое лицо.
Estarás enfadado y nunca querrás mirarme a la cara.

Сердитый Джо.
Joe enojado.

Может, сердитый папаша с бейсбольного матча нам расскажет.
Tal vez el padre enfadado del partido de béisbol nos lo pueda decir.

Сердитый щенок.
Un cachorro enojado.

Да, мне гораздо комфортнее, когда я сердитый и антисоциальный, но.
Sí, me siento mucho más cómodo siendo gruñón y antisocial, pero.