СИГНАЛИЗАЦИИ - перевод на Испанском

• alarma
• señalización
• seguridad
• alarmas

Примеры использования Сигнализации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дам тебе план дома, расположение сигнализации, шифр от сейфа.
Te he conseguido el plano… geografía de la alarma, combinación de la caja fuerte.

Это организация по сигнализации.
Es de compañía de vigilancia.

Места для хранения отходов должны быть оснащены системами пожарной сигнализации;
Los lugares de almacenamiento deberán estar equipados con alarmas de incendio;

Ты уверена, что у них нет бесшумной сигнализации?
¿Estás segura que no tienen una alarma silenciosa?

У этих машин ужасная система сигнализации.
Estos autos tienen unas alarmas increíbles.

Видите, это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации.
Ve, esto se encontró en un cristal roto de la alarma de incendios.

Да, он спрашивал меня о схеме сигнализации.
Sí… tenía alguna pregunta sobre esquemas de alarmas.

У меня есть код сигнализации.
Tengo su código de seguridad.

Вы знаете, как они" продвинули" пожарные сигнализации?
Sabes cómo promocionaron las alarmas contra incendios?

Она ничего не знает О системах сигнализации.
No sabe nada sobre sistemas de alarmas.

Ты знаешь, что папа никогда не меняет батарейки в пожарной сигнализации?
¿Sabes que papá nunca cambia las pilas… de la alarma de incendios?

Должны быть предусмотрены адекватные средства сигнализации для аномальных условий.
Hay que proporcionar las alarmas adecuadas para las condiciones anómalas.

Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.
Encontré el manual de la alarma, he cambiado la contraseña.

И ты думаешь, ты сможешь выбраться отсюда без активации какой-нибудь сигнализации?
¿Y crees que vas a salir de aquí- sin activar ninguna alarma?

Я нашла кое-что получше пожарной сигнализации.
Tengo algo mejor que una alarma de incendios.

Ты переживешь одну ночь без сигнализации.
Sobrevivirás una noche sin una alarma antirrobo.

Значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации.
El cable cortado significa que traspasaron el sistema de alarmas.

Какой код сигнализации,?
¿Cuál era el código de seguridad?

Два рычащих V8- и сигнализации сходят с ума.
Bastan dos V8 a muchas revoluciones para volver locas las alarmas.

Это означает, что никто больше не может приблизиться к ней без срабатывания сигнализации.
Lo que significa que nadie puede acercarse sin activar la alarma.