СИЛУЭТ - перевод на Испанском

silueta
силуэт
очертания
фигуру
форма
контур
figura
фигура
диаграмма
рис
рисунок
содержится
приводится
изложенную
включен
фигурирует
silhouette
силуэт
forma
способ
как
выход
форме
виде
образом
основе
пути
порядке
является
sombra
тень
теневой
оттенок
тьмой
мрак
затенение
кромешник
тенек
сенью
сомбра

Примеры использования Силуэт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Глупый ребенок, тебя обманул силуэт.
Niño estúpido, engañado por una silueta.
Он просто увидел силуэт и выстрелил?
Solo vio una silueta y disparó.¿No?
Прекрасный силуэт.
La silueta es perfecta.
Я вижу маленький силуэт человека.
Veo una pequeña silueta de un hombre.
Мне нравится силуэт.
Me gusta la silueta.
Порождает интересную цветовую схему детальный силуэт.
Dan que pensar, el color es interesante, detalle en los sombreados.
Отель Силуэт.
El Hotel de Silhouette.
Широкие плечи, очень мужественный силуэт.
Los hombros anchos… una silueta muy masculina.
Я сразу же опознал в темноте силуэт Жан- Луи и силуэт Альберта.
Y reconozco de inmediato en la oscuridad la silueta de Jean-Louis y la de Albert.
Романтический силуэт, доминанта целого края
Una silueta romántica, el punto dominante de la región
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.
Al llegar a casa noté que una figura había aparecido en el muelle de mi vecino.
Этот прекрасный комплекс зданий Центральных учреждений, изящный силуэт которых знают во всем мире, сегодня срочно нуждается в ремонте и переоборудовании.
Hoy nuestra Sede, un magnífico conjunto de edificios cuya elegante silueta es conocida en todos los rincones del mundo, necesita urgentemente que se la renueve y modernice.
Появляется скрытый силуэт, с улыбкой, и Централ озаряет новая вспышка.
Una forma escondida aparece junto a una sonrisa y un nuevo foco de acción llega a Central.
расстаться с ним… с самой собой… как если бы его силуэт.
apartarte de ti misma… como si su figura.
возникшая после сноса, и новые постройки образуют силуэт эмблемы мадридского« Атлетико».
nuevas construcciones forma la silueta del escudo del Atlético de Madrid.
превращая фотографию модели в силуэт.
convirtiendo a la modelo en una silueta.
Меня настигла лавина реальности мне не спаситсь открой глаза посмотри на небо Я вижу маленький силуэт человека Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.
Atrapado en un derrumbe sin escape de la realidad abre los ojos mira hacia el cielo… veo una pequeña silueta de un hombre Se trata de una canción de mi infancia.
говорили, что видели что-то. Силуэт.
durante la evacuación algunos tripulantes vieron algunas formas.
выглядит как ментальный силуэт.
como veis, un bosquejo mental.
это больше похоже на силуэт человека, который стрелял в него.
parece como… el perfil de la persona que le disparó.
Результатов: 112, Время: 0.0763

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский