СИМПАТИЧНОЙ - перевод на Испанском

• bonita
• guapa
• linda
• hermosa
• atractiva
• bonito
• mona

Примеры использования Симпатичной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты считаешь себя такой симпатичной.
Crees que eres tan bonito.

Но она была довольно симпатичной.
Aún así, era muy bonita.

Лет пять назад, я еще была симпатичной.
Hace cinco años aún era guapa.

ты не можешь… никого найти из-за своей симпатичной физиономии.
no podrías encontrar a alguien por tu linda cara.

Эллен была очень симпатичной.
Ellen lucía muy bonita.

Смеется Ты мне тоже понравилась, потому чтоты была симпатичной.
Tú me gustaste porque era guapa.

А почему я должна быть симпатичной?
No sé.¿Por qué soy la linda?

Я не была симпатичной девочкой.
No era una chica bonita.

Погоди, ты сказал, что я" была симпатичной"?
Espera,¿dijiste que"era guapa"?

Ну или могу послать вам букетик с симпатичной открыточкой.
O podría enviarte un arreglo con una linda tarjeta.

Тогда не говори, что я" была симпатичной.".
No digas"era guapa".

Все еще считаешь меня симпатичной?
¿Todavía crees que soy bonita?

Что ж, я не чувствую себя симпатичной.
Bueno, no me siento guapa.

Хочешь остаться симпатичной?
Quieres seguir siendo bonita,¿verdad?

гораздо более симпатичной марионетке.
una marioneta mucho más bonita.

Что-нибудь в симпатичной бутылке.
Algo en una bonita botella.

Со своей симпатичной попкой ты будешь там гвоздь прогарммы.
Con ese hermoso trasero, serás el más popular del grupo.

И эта цыпочка когда-то была очень симпатичной.
Y ese pollo solía ser lindo.

Я находил тебя симпатичной час назад.
Me parecías bonita hace una hora,

Покажи симпатичной докторше, что ты готов на все.
Demuéstrale a esa preciosa doctora que estás totalmente dentro.