СКАЧЕК - перевод на Испанском

• carrera
• carreras
• derby

Примеры использования Скачек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

меня отстранят от скачек.
me echarían de la competición.

Опасность в скачках военных, кавалерийских, есть необходимое условие скачек.
El peligro es la condición imprescindible de las cameras de caballos entre militares.

С тех пор мой отец отказывается от скачек.
Mi padre se ha negado a correr desde entonces.

Его вырастили для скачек.
Criado para correr.

результаты скачек по телефону.
resultados de carreras por cable.

Это вызвало скачек энергии.
Provocó una sobrecarga de energía.

Вообще-то, скачек.
Con caballos en verdad.

Милли, у Джаспера были долги из-за скачек.
Millie, todo lo que tenía Jasper eran sus deudas de juego.

Ну, как насчет скачек?
Bueno,¿y qué hay de las carreras de caballos?

После скачек я переоденусь в фургоне,
Después de la carrera. Me cambiaré en las cuadras…

хромую лошадь в день скачек.
un caballo cojo el día de derby.

Детям, которых отстраняют от скачек на верблюдах, обеспечиваются образование,
Los niños a los que se aparta de las carreras de camellos reciben educación

А если он проиграет хоть одну из скачек" Тройной Короны", то цена упадет до 3 миллионов.
Pero si perdiésemos solo una de las carreras de la Triple Corona ese valor se reduciría a tres millones sin modo de recuperación.

Он думал о том, что Анна обещала ему дать свиданье нынче после скачек.
Pensaba en que Ana le había prometido una entrevista para hoy, después de las carreras.

Ах, такая тоска была!-- сказала Лиза Меркалова.-- Мы поехали все ко мне после скачек.
¡Pero si fue aburridísimo!- afirmó Lisa Merkalova-. Fuimos todos a mi casa después de las carreras.

какое оно было в памятный ему вечер до скачек.
lo tenía en la tarde memorable para él de las carreras.

проверь расписание поездов и скачек.
compruebe los horarios de los trenes y las carreras.

Скачек( белор. Скачок)- деревня в Светиловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.
Skachok(белор.) es una aldea en la agropoblación de Svetilovichi del distrito de Vetka de la región de Gomel de Bielorrusia.

А это конь, которого я ненадолго" одолжил" победитель прошлогодних скачек Спрингфилда.
Y éste caballo, el que tomé prestado brevemente es el campeón del año pasado de las Carreras de Springfield.

В этот день было несколько скачек: скачка конвойных,
Había fijadas para aquel día varias carreras: las de los equipos de Su Majestad,