СКВАЙР (skvayr) - перевод на Испанском

Примеры использования Сквайр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

О, спасибо, Сквайр.

¡Oh, gracias, Señor.

Что теперь, Сквайр?

¿Y ahora qué, Señor?

Спасибо Вам, Сквайр.

Gracias, señor.

Сквайр, без воды в такую жару, мы не протянем

Caballeros, sin agua y con este calor no duraremos

Сквайр не хотел бы.

Mi marido no desearía.

Все еще живы, а, Сквайр?

Squire caballero Aún con vida,¿eh?

А что насчет тебя, сквайр?

Que hay de ti, tonto?

Сквайр, разве вы не думаете, что этого парня надо немного изолировать,

Señor,¿no cree que este muchacho se debe contener un poco,

Вместе с тремя малоизвестными музыкантами Сквайр сформировал в 1996 году группу The Seahorses.

Junto a otros tres músicos, Squire forma una nueva banda, The Seahorses, en 1996.

Есть слухи, что Сквайр управляет шайкой контрабандистов,

Pero,¿por qué no confiar en el Señor? Hay rumores de

Они все слышали, что сквайр меня прогнал, и здесь сквайра и вправду любят.

Escucharon que el Terrateniente me despidió, y de verdad que aquí aman a su Terrateniente..

одним из наших общих друзей, Сквайр?

uno de nuestros amigos comunes, señor?

Вот что я вам скажу, сквайр, не позволяйте адвокатам вроде мистера Гейзби запутать себя.

Ahora que me escucha, hacendado, no nos enterremos en abogados, como el Sr. Gazebee.

Мисс Лэйн только что сообщила мне, что наш сквайр Не сможет присоединиться к нам сегодня,

Acabo de saber por la Srta. Lane que nuestro terrateniente no puede unirse a nosotros hoy,

Бен и я невиновны, и это вы и Сквайр, на самом деле.

yo somos inocentes y es usted y el Señor los que.

Сквайр сказал, что мы могли бы продать ее прямо завтра,

El patrón estaba diciendo que podrás gobernarla mañana

Сквайр, у меня записано, что за вами долг около ста тысяч фунтов, и я.

Hacendado, lo tengo en mis libros por cerca de £100.000 y yo.

Перед тем как сквайр уехал четыре недели назад,

Antes de que el patrón se fuera hace cuatro semanas,

начать вести себя, как сквайр.

empezar a comportarse como el hacendado.

Сквайр и доктор Ливси попросили меня написать все Что я знаю об Острове Сокровищ не скрывая никаких подробностей, кроме географического положения

Habiendome pedido el Caballero y el Dr. Livesey que pusiera por escrito todos los detalles de la isla del tesoro sin omitir nada,