СЛАДКАЯ - перевод на Испанском

• dulce
• cariño
• cielo
• dulzura
• querida
• sweet
• sugar
• shugs
• azucarado
• dulces

Примеры использования Сладкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сладкая, сегодня я встретила для тебя идеального мужчину.
Cariño, hoy conocí un joven que es perfecto para ti.

Это очень милое предложение, сладкая, спасибо.
Es una oferta muy buena, cielo, gracias.

Эй, Роджер, вы знаете где-нибудь Магазин сладкая сахарная пекарня?
Oye, Roger,¿conoces algún lugar llamado tienda Sweet Sugar Bake?

Пока, сладкая.
Adios, dulzura.

Послушай, Сладкая, ты нравишься мне, давай не будем все разрушать.
Mira Shugs… Me gustas no lo echemos a perder.

Итак, сладкая, ты начала рассказывать, что у тебя сейчас происходит.
Así que, querida, estabas empezando a contarme qué cuentas de nuevo.

У меня сейчас нету другого варианта, сладкая.
No tengo un"o" para ti ahora mismo, cariño.

И сколько же? Не глупи, сладкая.
¿Cuánto? No seas tonta, cielo.

Такая сладкая.
Muy azucarado.

Мне нужна твоя помощь, сладкая.
Bueno, necesito tu ayuda, dulzura.

кокс, сладкая Мэри Джейн".
coke, sweet Mary Jane.".

Тогда хорошо, что я знаю, сладкая.
Entonces es algo bueno que yo lo sepa, querida.

Привет, сладкая.
Hola, cielo.

Я знаю, сладкая.
Lo sé, dulzura.

Эй, не похоже, что из тебя выходит сладкая вата.
Bueno, bueno, no es como algodón azucarado que sale de ti.

Чтобы стать богатой женщиной, сладкая, просто смирись.
Si quieres ser una mujer rica. cariño. sólo tienes que aceptar.

Почему ты делаешь это, Сладкая?
¿Por qué haces eso Shugs?-¿Qué?

Сладкая ягодка.
Bayas, bayas dulces.

С чего бы мне это делать, сладкая?
¿Por qué iba yo a hacer tal cosa, querida?

Да, поцелуй его, сладкая!
Sí, bésale, cielo!