СЛОМАЛИСЬ - перевод на Испанском

• se rompió
• se rompieron
• se descompuso
• están rotas

Примеры использования Сломались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сцепление и тормоза сломались.
Se han estropeado el embrague y el freno.

К тому же у меня дворники сломались.
Además, tengo averiados los limpiaparabrisas.

Маргарит, я рад, что наши тормоза сломались здесь.
Marguerite, me alegra que nuestros frenos hayan fallado aquí.

Похоже, семафоры опять сломались.
Parece que los clacs han vuelto a fallar.

Люди причинили нам боль, и мы сломались.
La gente nos lastimó y nos estropeó.

Старые сломались.
Las viejas están estropeadas.

Морган, кассы сломались.
Morgan, las cajas registradoras han caído.

Джефф, кассы сломались.
Jeff, las cajas registradoras han caído.

У меня сломались наушники.
Mis auriculares están rotos.

Полиция звонила мне с автострады следующим утром, потому что они сломались.
La policía me llamó a la autopista la siguiente mañana porque ellos tenían un avería.

В смысле, они сломались?
¿Quieres decir que se rompieron?

Да, они сломались.
Si, se rompieron;

Не знаю, мои часы быстро сломались, а без солнца за временем трудно следить.
No lo sé. Bueno, mi reloj se rompió rápidamente, y es difícil hacer un seguimiento de los días sin sol.

Часы сломались, а я хочу вздремнуть, поэтому разбудите меня через час.
Se descompuso mi reloj y voy a tomar una siesta, así que necesito que me despierten en una hora.

ее часы сломались.
su reloj se rompió.

не прислали нам новые фильтры, а старые, что стояли на этом мусорном баке, давно сломались.
la porquería que instalaron originalmente en esta barcaza de basura, se descompuso hace años.

Роуз, Анне нужны твои щипцы для завивки, мои сломались.
Rose, Anna necesita usar sus tenacillas de rizar.- Muy bien.- Las mías están rotas.

Эй, Шмидт, кому звонить, если кусочки паззла сломались?
Oye, Schmidt,¿a quién se llama si las piezas del puzle están rotas?

Арти получил пару волшебных ног, которые сломались на следующий день.
Artie tuvo un par de piernas mágicas que se rompieron al día siguiente.

GT2? Однажды было… Что там было, диски сломались?
Estos eran en los que los discos… eran en los que se rompían los discos al exigirlos…?