ESTÁN ROTOS - перевод на Русском

• сломаны
• разбиты

Примеры использования Están rotos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tus lentes están rotos.
У тебя очки сломались.

Tus pantalones están rotos.
У тебя штаны порваны.

Estos pantalones están rotos.
Эти трусы неисправны!

Sus tímpanos están rotos.
У него разорваны перепонки.

y los ascensores están rotos.
лифты поломаны.

Significa que nuestros lazos están rotos.
Это значит, наши связи разрушены.

Todos sus huesos y tendones están rotos.
У него ведь почти все кости были переломаны.

Mira, tus zapatos están rotos.
Ты видишь, твои кроссовки порвались.

Mis auriculares están rotos.
У меня сломались наушники.

Los 7 sellos están rotos, el sonido de las trompetas,
Семь печатей сломаны, трубы зазвучат,

Con frecuencia los techos están rotos así que no hay suficiente oscuridad en el aula
Часто крыши сломаны, поэтому в классе нет достаточной затемненности,

El único detalle notable en el examen externo fueron los ojos en los cuales sólo los vasos sanguíneos están rotos.
Одна существенная деталь при внешнем осмотре- глаза… в которых все кровеносные сосуды полопались.

Y ahora esta noche, por primera vez digo que mis huesos están rotos.
И сегодня, впервые в своей жизни, я признаюсь, все мои кости переломаны.

los cimientos de nuestra relación están rotos.
фундамент наших отношений разрушен.

los términos del acuerdo están rotos por la detención de sus embajadores.
человечеством, но соглашение было расторгнуто из-за удержания послов в неволе.

las nuevas realidades cuando sus círculos sociales están rotos.
приспособиться к новым реалиям, когда ломаются их социальные круги.

Eso ya está roto.
Они ведь уже разбиты.

¡Nuestro corazón está roto!
Наши сердца разбиты!

El reloj de la chimenea está roto.¡Es.
Часы на каминной полке разбиты.

el huevo ya está roto.
яйца уже разбиты.