РАЗБИТЫ - перевод на Испанском

• derrotados
• rotos
• se dividen
• destrozados
• rotas
• aplastados
• estrellados
• destruidos
• derrotadas
• roto

Примеры использования Разбиты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За последние девять дней все мои писсуары были разбиты!
Rompieron mis urinales el pasado nueve!

Оба наших сердца разбиты.
Los corazones de ambos de rompieron.

больше жизней окажутся разбиты.
más vidas quedarán destrozadas.

Транспортные средства разбиты на следующие три категории.
Los vehículos se clasifican en las tres categorías siguientes.

Они разбиты на три раздела.
Se divide en tres secciones.

Контроль и отчетность разбиты по многочисленным векторам.
La supervisión y la presentación de informes están fragmentadas en múltiples cauces.

Показатели жилищного строительства разбиты на два модуля.
Los indicadores de la vivienda se agrupan en dos módulos que son.

Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.
Todas estas ventanas están rotas pero los cuartos continúan sobreviviendo.

Тестовые пробирки разбиты. Больше у меня нет.
Los viales de prueba están rotos, y no tengo más.

Хоть наши сердца разбиты, будем же терпеливы в своей вере.
Nuestros corazones están rotos, pero nuestra fe debe perdurar.

Пусть некоторые сердца разбиты, но зато показатели теперь в норме.
Puede haber roto algún corazón, pero creo que ha roto un record de ventas.

Расстреливаемые были разбиты на семерки.
Otra opinión es que fue cañoneada durante siete horas.

Все разбиты!
¡Todas están rotas!

Но когда наши сердца разбиты, они залечиваются немного иначе.
Pero cuando nuestros corazones se rompen, se curan de manera diferente.

Документы разбиты на следующие категории.
Los documentos se han clasificado de la siguiente forma.

Ошибки сделаны, сердца разбиты," жестокие уроки усвоены.
Errores se cometen, corazones se rompen, lecciones duras se aprenden.

Они ведь уже разбиты.
Eso ya está roto.

Зеркала Англии разбиты.
Los espejos de Inglaterra están rotos.

Наши сердца разбиты!
¡Nuestro corazón está roto!

К сожалению, эти данные не были разбиты по полу.
Lamentablemente esos datos no estaban desglosados por sexo.