СЛОМАНЫ - перевод на Испанском

• están rotos
• han roto
• fracturadas
• quebraste
• está roto

Примеры использования Сломаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пальцы раскрыты и согнуты, будто сломаны и просто висят.
Con los dedos abiertos y doblados, como si estuvieran rotos y colgaran.

какие ребра сломаны.
cuáles costillas te has roto.

Кости таза сломаны в трех местах.
La pelvis está rota en tres partes.

Все камеры либо были сломаны, либо закрашены местными дилерами.
Todas han sido o inhabilitadas o pintadas por traficantes de la zona.

У вашей жертвы сломаны почти все кости.
Tu víctima se ha roto casi todos los huesos.

Ребра сломаны, трещина в запястье.
Costillas rotas, la muñeca fracturada.

У Джоша сломаны ноги, а у Бенджамина перелом костей таза.
Josh se rompió las piernas y Benjamín sufrió fractura pélvica.

Похоже, что сломаны обе кости руки.
Eso parece una rotura de dos huesos de antebrazo.

У него сломаны пять ребер, треснула ключица, и было весьма серьезное сотрясение.
Tiene 5 costillas rotas, una clavícula fracturada y la conmoción es bastante grave.

Те, что не сломаны, были украдены этими отбросами.
Las que no están rotas son robadas por esa escoria.

Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.
Dos de sus uñas están rotas y hay… tierra debajo de ellas.

Сломаны, вот что это.
Lo he roto.

Сломаны скула, ключица и ребра.
Fractura del pómulo, clavícula y las costillas.

Сломаны ребра, два пальца… пробит череп.
Costillas rotas, dos dedos rotos… una fractura de cráneo.

Нет, не сломаны, урок не окончен, без четверти пять.
No, no roto, la lección no más de un cuarto para las cinco.

Обе ноги сломаны, трещина в черепе, пробито легкое.
Las dos piernas rotas, fractura craneal, pulmón perforado.

Если сломаны штыки, мы должны сражаться голыми руками!
¡Si las bayonetas se rompen, deben pelear con sus puños!

Некоторые зубы сломаны, некоторые отсутствуют.
Algunos dientes rotos. Otros faltan.

Некоторые клавиши на пианино сломаны.
Algunas teclas del piano están rotas.

Девяти из десяти сломаны.
Nueve de diez rotas.