СЛУШАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• escucharme
• escuchar a mí

Примеры использования Слушать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должен слушать меня.
Se supone que tienes que escucharme a mí.

Надо было слушать меня.
Deberían haberme escuchado.

Он не хочет слушать меня.
A mí no me escucha.

Я думал, что смогу заставить его слушать… слушать меня.
Pensé que podría llegar a escuchar… a escucharme.

С чего вы взяли, что Джимми будет слушать меня?
¿Por qué Jimmy habría de escucharme?

Я понимаю, что ты не хочешь слушать меня*.
Sé que no quieres escuchar lo que digo*.

Никто не старался слушать меня.
Jamás nadie se ha molestado en escucharme a mí.

Так, вcем слушать меня!
¡Que me escuche todo el mundo!

Я не прошу вас откинуться назад и слушать меня.
No les estoy pidiendo que se sienten y me escuchen.

А Джон даже не хочет слушать меня!
Y John nunca me escuchará.

Теперь вы будете слушать меня.
Ahora usted me va a escuchar.

Он не хочет слушать меня.
El no me escuchará.

Но ты должен слушать меня.
Pero tienes que oir.

Да, потому что никто в доме не хотел слушать меня.
No, porque nadie de la casa me escucharía.

И будешь слушать меня.
Y ahora vas a escucharme.

Вам всем придется слушать меня!
¡Todos tienen que escucharme a mí!

вы будете слушать меня!
van a escucharme!

но он отказывается слушать меня.
pero se niega a escucharme.

Ты отказался слушать меня.
Se negó a escucharme.

Луис, вчера ты спросил, когда ты научишься слушать меня.
Louis, anoche preguntaste cuándo ibas a aprender a escucharme.