СЛУШАТЬ МЕНЯ - перевод на Чешском

• mě poslouchat
• mě poslechnout

Примеры использования Слушать меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всем слушать меня!
Všichni mě polouchejte.

Потому что ты не стал бы и слушать меня, а я пытался выполнить свою работу.
Protože by jsi mě neposlouchal. Snažil jsem se to dokončit.

Ты должен слушать меня. Они придут за тобой.
Poslouchej mě, oni po tobě půjdou.

Напоминаю вам слушать меня и всегда выполнять мои команды.
Chci vám připomenout- poslouchejte a plňte mé pokyny.

Вы даже слушать меня, человек?
Jste dokonce Posloucháš mě, člověče?

Просто слушать меня.
Jen si mě poslechni.

но он отказывается слушать меня.
ale odmítá mě vyslyšet.

Никто не старался слушать меня.
Nikdo se nikdy neobtìžoval mì posouchat.

Пришло время слушать меня.
Aspoň jednou mě vyslechni.

Кто-то там должен слушать меня!
Musí tu být někdo kdo mě slyší.

А это значит, что вы должны слушать меня, оба.
Což znamená, že mě budete poslouchat, oba dva.

Неспособность… слушать меня.
Protože jsi mě neposlechla.

Эти бесхребетные, близорукие ласки не настроены слушать меня.
Ty bezpáteřní, krátkozraké lasičky mě nebudou poslouchat.

Я пыталась остановить его, но он не захотел слушать меня.
Snažila jsem se ho zastavit, ale neposlouchal mě.

Он не станет слушать меня.
Nebude mě poslouchat.

В следующий раз будешь слушать меня.
Příště mě budeš poslouchat.

то тебе лучше слушать меня, окей?
tak poslouchej, jo?

Сейчас ты будешь слушать меня.
Teď budeš poslouchat ty mě.

Молчать и слушать меня.
Držte zobák a poslouchejte.

Ты перестал слушать меня.
Přestal jsi mi naslouchat.