СМЕРТНЫЙ - перевод на Испанском

• de muerte
• mortal
• pena
• se había conmutado

Примеры использования Смертный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умру с гордосью как смертный.
Me siento orgulloso de morir como un mortal.

Опоздание на репетицию, это смертный грех.
LLegar tarde a los ensayos es un pecado capital.

Он точно не простой смертный.
Definitivamente no es humano.

Это что, смертный грех?
¿Es un pecado capital?

Таким образом, Апелляционный суд подтвердил смертный приговор.
Así pues, el Tribunal de Apelación confirmó la condena a muerte.

Известно ли тебе, что гордыня- смертный грех?
¿Sabes que la soberbia es un pecado capital?

Жалкий смертный.
miserable humano.

Поэтому я прошу суд вынести смертный приговор.
Por eso le pido al tribunal que no consideren otra sentencia que la muerte.

Прошли века с тех пор, как я стоял здесь как смертный.
Hace siglos desde que estuve aquí como un mortal.

гнев есть смертный грех.
la ira es un pecado capital.

Но ты- смертный.
Pero eres humana.

а я лишь простой смертный.
Yo soy humano.

Егодн€ ночью празднуем- пришЄл твой смертный час.
Esta noche será una victoria. Es hora de hacer que te mueras.

Это либо подарок судьбы здесь, либо смертный приговор там.
Eso es o un regalo aquí dentro o una sentencia a muerte allí fuera.

Ты просто глупый смертный.
No eres más que un mortal estúpido.

Я вызываю Груссалага на смертный бой.
Desafío al Groosalugg a luchar hasta la muerte.

По-видимому, он хочет, чтобы я бился как смертный.
Parece que desea que luche… como un mortal.

Вы можете обвинить меня?" Смертный человек не может обвинить тебя, Джордж.
Se puede culpar a mí?" El hombre mortal no puede culpar a ti, George.

Смертный приговор не может быть вынесен в отношении несовершеннолетних
No puede imponerse la pena de muerte a menores

Христиане верят, что отчаяние- это смертный грех, поэтому стоит все же попытаться разглядеть лучик надежды?
Los cristianos creen que la desesperación es un pecado mortal, así que¿por qué no buscar algún atisbo de esperanza?