СМЕШНОЙ - перевод на Испанском

• gracioso
• ridículo
• cómico
• chistoso
• ridícula
• divertido
• lo soy
• graciosa
• divertida

Примеры использования Смешной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бернард, я и не знала, что ты такой смешной.
Bernard, no sabía que eras tan chistoso.

давай возьмем для мамы смешной магнит на холодильник.
comprémosle a tu mamá un imán de refrigerador gracioso.

Это вы смешной.
Tú eres el cómico.

Давай… изобрази смешной голос Барри Шека с гелием.
Haz… haz la voz graciosa de Barry Scheck con helio.

Смешной хоббит.
Hobbit ridículo.

О, не будь смешной.
Oh, no seas ridícula.

Ты очень очень смешной.
Eres muy, muy divertido.

Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.
Me río porque crees que eres chistoso.

Начали общаться, потому что я написала:" Смешной твит, Энди".
Hemos estado hablando porque escribí, Uhm,"tweet gracioso, Andy".

Ета женщина думает, что€ очень смешной.
Esta mujer cree que soy cómico.

Помнишь тот смешной фильм, в котором умерла собака?
¿Recuerdas esa película graciosa en la que el perro muere?

Самый смешной фильм, известный человечеству" Толстяк".
La película más divertida conocida por el hombre.-"Fatso.".

Смешной мальчишка!
¡Chico ridículo!

Пожалуйста, не будь смешной.
Por favor, no seas ridícula.

О, ты действительно самый смешной человек на свете.
Oh, estás literalmente el hombre más divertido en todo el mundo.

Да, дорогой, ты очень смешной!
Sí, eres muy chistoso.

Онечно могу.¬ от сейчас€ смешной?
Claro que sí,¿soy cómico ahora?

Меня не волнует ваш смешной ничтожный ритуал с жатвой.
No me importa tu ridículo, pequeño ritual de la cosecha.

Все без ума от Мэри". Должен быть очень смешной.
Se supone que"Loco por Mary" es una película muy divertida.

Если честно, я и не знал, что она пытается быть смешной.
Honestamente, nunca me di cuenta de que intentaba ser graciosa.