СМЕЩЕНИИ - перевод на Испанском

• destitución
• desplazamiento
• cambio

Примеры использования Смещении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Решение от 11 июля 1997 года о смещении автора с поста ликвидатора было отменено 30 октября 1997 года окружным судом,
El 30 de octubre de 1997, el Tribunal de Circuito anuló la decisión de 11 de julio de 1997 de destituir al autor de su cargo de liquidador

назначении и смещении дипломатических представителей Республики;
nombrar y remover a los representantes diplomáticos de la República;

Гидравлический Смещения Тяжелых Дисковая Борона Дисковая Борона Подшипники Дисковая Борона Запчасти Сельское Хозяйство Машина.
Desplazamiento hidráulico Heavy Duty Disc Harrow Rodamientos Piezas disco Harrow Máquina agricultura.

Назначения и смещения судей и принятия решений об их служебном росте;
Nombramiento y destitución de los jueces y adopción de decisiones sobre sus carreras;

И если смещения были достаточно большими, это может быть причиной разрыва кабелей.
Si el desplazamiento fue lo suficientemente grande… pudo cortar las líneas.

Переменного смещения Лопастного насоса.
Bomba paletas desplazamiento variable.

Нет смещения, контузии, кровотечения.
No hay desplazamiento, contusión o hemorragia.

Смещение относительного континуума. Это дыра во времени.
Desplazamiento del continuo relativo… es como un agujero en el tiempo.

Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.
Hemos logrado el desplazamiento temporal… y hemos encontrado un modo de hacerlo increíblemente aburrido.

Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой.
Puedo sentir el desplazamiento, y no puedo mover mi brazo.

Я попытаюсь найти некоторые остаточные фотонные смещения.
Puede que encuentre, un resíduo de un desplazamiento fotónico.

Субдуральная гематома со смещением.
Hematoma subdural con un desplazamiento.

Этот объект и есть источник смещения времени.
Este objeto solo es la causa del desplazamiento temporal.

Китая Гидравлический Смещения Тяжелых.
China Desplazamiento hidráulico Heavy Duty.

Нет дыхания в левой половине из-за смещения трахеи.
Ausencia de respiración en el lado izquierdo con desplazamiento traqueal.

Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение.
Por ejemplo, este programa utiliza cuatro desplazamientos de la herramienta y el desplazamiento de una obra.

Смещение надколенника.
Dislocación rotuliana.

Смещение архива.
Desviación en el archivo.

Смещение шкалы.
Desplazamiento de la escala.

Жертва получила смещение позвоночника в седьмом цервикальном соединении.
El hígado se desgarró. La víctima sufrió una dislocación de columna en la séptima vértebra cervical.