СМОКИНГЕ - перевод на Испанском

• esmoquin
• traje
• smoking

Примеры использования Смокинге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хорошо смотришься в смокинге.
A ti te queda bien el esmoquin.

Он ослепителен. Он в блестящем белом смокинге.
Está radiante, con un esmoquin blanco brillante.

И это говорит выпускник Принстона в смокинге от Valentino.
Dijo el graduado en Princeton con un esmoquin de Valentino.

Я видела вас в смокинге.
Te he visto con el esmoquin.

Я чувствую себя, как идиот в этом смокинге.
Me siento como un gilipollas con este esmóquin.

Теперь я вижу тебя только в уродском женском смокинге.
Solo puedo verte en un esmoquin femenino repulsivo.

Джош лучше смотрится в смокинге.
Josh se ve mejor en un esmoquin.

Когда это ты был в смокинге?
¿Cuándo has llevado traje?

Новый инвестор в арендованном смокинге?
¿Un nuevo inversor con un esmoquin alquilado?

Да кто в полдень ходит в смокинге?!
¿Quién usa un esmoquin por la tarde?

Это Спенс в смокинге.
Es Spence en su smoquin.

Только что приударила за парнем в смокинге.
Acabo de llegar a los hombre en el esmoquin.

Что в смокинге?
¿El grandote con el esmoquin?

Там фотография Дэниела в запятнанном кровью смокинге.
Hay una foto en internet de Daniel con el esmoquin ensangrentado.

Ты бы не увидела меня в смокинге, если б не работал.
Es la única forma de que me veas con un traje.

Ты так мило выглядишь в смокинге.
Estás tan guapo con tu esmoquin.

Под руку со своей леди, в смокинге и все такое.
Llevar a mi novia, vestirnos de gala y todo eso.

Копам поступил звонок, на пристани какой-то парень в смокинге размахивал пистолетом.
La policía recibió el aviso sobre un tipo con esmoquin con un arma en La Marina.

Ты все еще чертовски хорош в смокинге.
Todavía llevas un esmoquin de infarto.

Я нахожусь вне своего тела, в смокинге.
Estoy teniendo una experiencia extracorpórea… en un esmoquin.