СМОКИНГЕ - перевод на Чешском

• smokingu
• obleku
• fraku
• kvádro

Примеры использования Смокинге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь на его смокинге была Тайлера.
Krev na jeho obleku byla stejného typu jako Tylerova.

Думайте о нем как о смокинге.
Je to jako s oblekem.

В смокинге он бы выглядел потрясно.
Sluší mu to v něm.

Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах- это еще расходы.
To nemluvím o oblecích, šatech pro ní, prsteny, To se nasbírá.

Они остались в смокинге с прошлого раза!
Měl jsem je v saku od minule!

Он был в смокинге, пока захлебывался собственной плазмой?
Měl na sobě smoking, když se dusil vlastní plazmou?

Великолепный Сикрест, ты мне нужен в этом смокинге.
Hezký Seacreste, Potřebuju na tobě tenhle smoking.

Он будет в смокинге.
Vždyť bude v kvádru.

Я все еще в смокинге.
Pořád mám na sobě smoking.

Я в смокинге.
Mám na sobě smoking.

Парень в смокинге?
Ten v kvádru?

КГБ в смокинге.
Jevropa v okopach.

что ты спишь в смокинге.
že spíte ve smokinku.

он все еще ходит в смокинге.
pořád má na sobě smoking.

Да, я видел… фотографию где он в белом смокинге.
Jo, viděl jsem, uh… obrázek s ním v bílá tux.

Если я увижу тебя в смокинге, возможно я решу,
Jestli tě uvidím ve smokingu, možná se rozhodnu,

Он нарисовал мужчину в таком же смокинге, который был на Чарли в день свадьбы, перед аварией.
On… on nakreslil obrázek člověka v obleku stejném jako měl Charlie na sobě v den naší svatby, před nehodou.

Мужчина в смокинге в 10 утра, с геранькой в петличке.
Chlap ve smokingu, v deset hodin ráno,

чем стоять в смокинге перед всеми, ожидая девушку,
stát před všemi, co znáš, ve smokingu a čekat na holku,

в центре всех событий, в безупречно выглаженном смокинге был инспектор манежа Кифт.
uprostřed celé té akce byl v uplém obleku Principál Keifth.