СОГЛАШАЙСЯ - перевод на Испанском

• acepta
• aceptes

Примеры использования Соглашайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соглашайся или уходи.
Acéptalo o no.

Если ты не можешь, то не соглашайся.
Así que si no puedes hacerlo, no te comprometas.

Тогда соглашайся.
Entonces alquílalo.

Не соглашайся.
No lo aceptes.

Если она попросит сыграть в шахматы, не соглашайся.
Si te pide jugar al ajedrez, no lo hagas.

Тогда не соглашайся.
Entonces, no lo aceptes.

Так не соглашайся.
Entonces no lo hagas.

Просто не соглашайся.
No lo tomes.

Я бы сказал, соглашайся.
Yo digo que lo hagas.

Не соглашайся.
No estoy de acuerdo.

Нет, Фрэнки, не надо. Не соглашайся.
No, Frankie, no lo hagas.

будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas.

А ты просто со всем соглашайся.
Sólo debes estar de acuerdo con todo lo que yo diga.

Декан, соглашайся.
Decano, hazlo.

Если не хочешь эту работу, не соглашайся.
Si no quieres el trabajo, no lo tomes.

Давай, соглашайся скорее, а то у тебя сейчас вырастет нос величиной с огурец.
Anda, acepta rápido, si no te crecerá la nariz del tamaño de un pepino.

тогда соглашайся на эту работу.
entonces acepta ese trabajo.

Не соглашайся продавать Лину оружие, пока не выяснишь, кто его клиенты
No acuerdes venderle la mercancía a Lin hasta que sepas quiénes son sus compradores

То не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его
No le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima,

так что мой совет- соглашайся.
así que mi consejo es tómalo.