СОЛНЦУ - перевод на Испанском

• sol
• solar

Примеры использования Солнцу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гравитация тянет планеты к Солнцу, но из-за их орбитального момента они продолжают двигаться вокруг Солнца, никогда не падая на него.
La gravedad lleva los planetas hacia el sol, pero por su impulso orbital siguen moviéndose alrededor del sol sin caer nunca en él.

Не подлетай слишком близко к солнцу, иначе оно сожжет твои крылья,
No vueles muy cercas de el sol, o tus alas se derretiran,

Скажет солнцу,- и не взойдет,
Él manda al sol, y éste no brilla;

И когда вы выйдите и будете радоваться солнцу, подумайте о Том, Кто посылает вам его.
Mientras disfrutan del sol, piensen un poco en quién se los envía.

Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день,
No le está bien al sol alcanzar a la luna,

Чтобы дать вам понять насколько это мало, Солнцу нужно 200 миллионов лет, чтобы совершить оборот вокруг центра галактики.
Para darles una idea de cuán poco tiempo es, el sol tarda 200 millones de años en girar alrededor del centro de la galaxia.

Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день.
No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.

планета была ближе к Солнцу, и, следовательно, получала больше энергии.
el planeta estaba más cerca del Sol y estaba recibiendo más energía.

В то же время та часть езидов, которая сохранила свою древнейшую веру- поклонение солнцу, считает себя отдельным народом.
Los yazidis que han conservado sus antiguas creencias(adoración del sol) se consideran una nación aparte.

могу пожать руку Солнцу.
con el shock al dar con el sol.

свободная энергия проиводится в ядрах звезд, подобных Солнцу.
cantidad de energía gratis, es el que sucede en el centro de las estrellas como el Sol.

которые по возрасту старше Солнца и демонстрируют аналогичные Солнцу магнитные свойства.
más antiguos que el Sol y que muestran actividades magnéticas similares a la solar.

а индейцы равнин-- солнцу.
a quien hacían sacrificios; como los de la sierra al Sol.

кроме Бога, солнцу.
su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.

ее народ поклоняются солнцу вместо Аллаха.
su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.

Есть третья причина этому. И это влияние поклонения солнцу, которое проникло в церковь Когда поклонение солнцу начинает проникать в церковь.
Hay una tercera razón, que es Ia influencia del culto al sol que se cuela en Ia iglesia y cuando el culto al sol empieza a reaparecer en Ia iglesia.

они еще находятся близко к Солнцу.
todavía están próximas al astro.

В астрономии данный символ представляет Землю, тогда как Солнцу соответствует круг с точкой в центре.
El mismo símbolo representa a la tierra en los símbolos astronómicos, mientras que el sol está representado por un círculo con un punto central.

наоборот незнакомо многим, но оно позволяет Солнцу сиять, так что оно очень важно.
bastante menos familiar pero que permite al Sol brillar, así que es increíblemente importante.

бросая вызов солнцу Огненным взрывом своим.
tu cabello se divierte desafiando al sol por su explosión de fuego.