СПРИНТ - перевод на Испанском

• sprint
• una carrera corta

Примеры использования Спринт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха,
podríamos hacer una carrera olímpica de 15 minutos sin respirar.

Цели спринта.
El Sprint Goal.

Он на пять килограммов легче. И на полсекунды медленнее в 40- метровом спринте.
Diez libras menos, medio segundo más en la carrera de 40 yardas.

А это, сэр, победитель" Американского спринта".
Y señor, el campeón del American Sprint.

Сэр, это Маршал" Легионер" Тейлор, взявший второе место в" Американском спринте".
Señor, es Marshall'Major' Taylor, finalista del American Sprint.

A Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории.
Un corredor canadiense, Ben Johnson, derrotó a su archirrival, Carl Lewis, en la carrera de 100 metros y se volvió el hombre más veloz de la historia.

Эта система объединит информационные системы 11 железных дорог стран субрегиона 4 из них используют железнодорожную систему Южной Африки СПРИНТ, а 7- систему" РейлТрекер ЮНКТАД/ АКИС".
El Sistema establece conexiones con los sistemas de información de 11 ferrocarriles de la subregión(cuatro que usan el sistema SPRINT de los ferrocarriles sudafricanos y 7 que utilizan el sistema RailTracker de la UNCTAD/SIAC).

sex and pregnancy in emergencies, 2011( Международная федерация планируемого родительства,<< СПРИНТ навстречу переменам:
muchas más fueron victimizadas tras las inundaciones de 2010 en Pakistán(Federación Internacional de Planificación de la Familia, SPRINTing towards change:

СРЮА на основе либо систем железных дорог южной части Африки( именуемых СПРИНТ), либо разработанного ЮНКТАД модуля" Рейлтрекер",
la carga de los ferrocarriles de los países de la CODAM sea por los sistemas de ferrocarriles del Africa meridional(denominados SPRINT), sea por el programa RailTracker de la UNCTAD,

Угол Спринт и Вашингтон.
Spring y Washington.

А когда вы закончите униформа на поле мы устроим скоростной спринт.
Y cuando acabéis, todos equipados al campo. Haremos sprints contra el viento.

Прости, я не хотел, чтобы это был спринт.
Lo siento, no quería que todo fuera tan rápido.

Нам говорили, что дорога к миру- это не спринт, это скорее марафон.
Se nos dijo que el camino hacia la paz no es una carrera de velocidad, sino es más como una maratón.

словно ваша жизнь не спринт, а марафон.
no una carrera a toda velocidad.

показывающий физическое и психологическое состояние людей, преодолевающих 100- метровый спринт менее чем за 10 секунд.
psicológico de completar la carrera de 100 metros masculina en un tiempo inferior a 10 segundos.

играющую с мужской сборной, или смешанный 100- метровый спринт.
ni tampoco una carrera de 100 m en la que participen ambos sexos.

продолжительность жизни людей во всем мире увеличивается, а сама жизнь становится больше похожа не на спринт, а на марафон.
es decir, deja de ser una carrera corta para convertirse en una maratón.

Языковому Спринту Lingoda.
La Promoción Sprint Lingoda.

Гoняй защиту на спринтах.
Tienes las carreras de defensa.

Чемпион по спринту 1953 года Фитцпатрик.
El campeón 1953 de sprint abierto: FitzPatrick.