СПРЯТАЛАСЬ - перевод на Испанском

• escondí
• escondió
• escondida
• escondiste
• se ocultó

Примеры использования Спряталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спряталась… Как лох какой.
Me escondí… como una tonta.

Она там спряталась.
Solo se esconde ahí.

Мне нужно, чтобы ты спряталась тут, хорошо?
Necesito que te escondas aquí,¿vale?

Зои, я хочу, чтобы ты пошла и спряталась как мы с тобой договаривались.
Zoe, quiero que vayas y te escondas, como dijimos. Vete.

я бы убежала, спряталась.
escaparía me escondería.

Моник спряталась в лесу со своей шестилетней дочерью.
Monique huyó a la selva con su hija de 6 años.

Где спряталась эта засранка.
Dónde se habrá metido esta imbécil.

Я бы убежала и спряталась там, где меня никто не знает.
Tendría que huir y esconderme en un lugar donde nadie me conociera.

И спряталась под ним.
Y me escondí debajo de él.

Спряталась, как маленькая девочка.
Me escondí como una niña.

Она спряталась в туалете.
Ella se esconde en el armario.

Я спряталась в своей работе… может быть, даже в нашей дружбе.
Me he estado escondiendo en mi trabajo y… tal vez incluso en nuestra amistad.

Я спряталась в чулане и вызвала полицию.
Me encerré en el baño y llamé a la policía.

Спряталась за дверью.
Me escondí tras la puerta.

Я спряталась от циклона.
Me refugié durante el ciclón.

Ты спряталась в его хижине от дождя.
Te refugiaste en su cabaña.

Куда ты спряталась с подушками?
¿Dónde fue que te ocultaste con esa almohada?

Спряталась за двумя другими.
Está escondiéndose detrás de los otros dos.

Старая подружка спряталась за улыбкой.
La antigua novia se escondía tras una sonrisa.

Тогда зачем ты спряталась за горой DVD- дисков?
Entonces,¿por qué te estás escondiendo detrás de un muro de DVDs?