Примеры использования Ocultaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo sabías y nos lo ocultaste.
Ты знал и утаил это от нас.Me ocultaste a Eric durante siete años, y ahora.
¿Y todos estos años ocultaste esta parte de ti por qué?
И все эти годы ты скрывала эту часть себя, но почему?Y te ocultaste entre las chicas que estaban siendo violadas, que estaban siendo esclavizadas.
Te ocultaste en mi barco.
¿Cómo ocultaste el financiamiento?
Как вы скрыли финансирование?¿Dónde fue que te ocultaste con esa almohada?
Lo que significa que me lo ocultaste.
Что означает, ты скрывала это от меня.Me ocultaste esa grabación.
Ты утаил от меня записи самописцев.¡Pero tú me ocultaste los detalles!
И ты скрыла от меня все детали?Me ocultaste el significado del manual.
Ты скрыла от меня истинный смысл книги.Pero ocultaste las pruebas que encontraste.
Но ты скрыл улики, которые нашел.Ocultaste al asesino de mi hijo.
Ты скрыла убийцу моего сына.Ocultaste la muerte de tu propia hija.
Вы прикрыли смерть вашей собственной дочери.Ocultaste este teléfono a la policía,
Вы скрыли этот телефон от полиции,Es claro que ocultaste esto porque sabías que la gente enloquecería.
Ясно, что вы хранили это в секрете потому что понимали, что людей это шокирует.¿Por qué nos ocultaste a Eugene?
Почему ты скрывал от нас Юджина?Ocultaste pruebas, mentiste--.
Ты скрывала улики, врала.Ocultaste pruebas sobre el asesinato de un agente federal.
Вы скрыли улики, касающиеся убийства федерального агента.¿Me lo ocultaste?
Ты скрыл это от меня?
